viernes, agosto 22, 2008

GIOVANNI HIDALGO



El día en que mataron a John F. Kennedy1 el pequeño Giovanni nacía en Puerto Rico, rodeado por el cariño familiar y los tambores, quien aprendió a hablar con sus manos antes que con su voz. Debutó profesionalmente a los 8 años. Andando el tiempo, su pasión y su inagotable creatividad revolucionarían la rítmica de la música afro caribeña y el jazz. Fue profesor durante cuatro años en la Facultad de Música de Berklee, en Boston. La crítica especializada y sus colegas lo reconocen como el mejor percusionista del mundo. En su arte se expresa una perfecta fusión de tradiciones y culturas campesina y urbana de dos continentes.
Hace unos años, en una entrevista, manifestaste: “Yo toco lo que siento, y me despierto sintiéndome diferente cada día”. ¿Eso significa que cada día vas a expresar musicalmente algo distinto?
-Sí, la naturaleza hace que todos nos despertemos cada día bien diferentes. Yo me levanto temprano a escribir música, acompaño a mi hijo Ian Manuel en sus tareas y estudios. Hago mis diligencias y al volver a casa escucho lo que escribí, y cuando me siento en el mood2 comienzo a practicar, a veces dos horas, otras veces cuatro y hasta seis horas. Y lo hago casi todos los días, no todos, porque hay que darle un descanso a la mente y al cuerpo.

-Es decir que el aprendizaje y la práctica son constantes.

-Constantes, tanto física como mentalmente. La visualización mental es lo que nos ayuda a crear, a liberar la fantasía, la imaginación.

-A la hora de tocar, ¿en qué orden se ubican tus manos, tu mente y tu corazón?
-Uno se acomoda en el consciente, en el espíritu, y de ahí pa´lante viajamos hasta la China. El amor, la música y la fe para mí son una sola cosa. Es esa energía que nos levanta y que nos pone el día a amar nuestra pasión. Y otra cosa que nos ayuda es la risa, el remedio infalible. Pero la música es lo que nos salva.

-¿Te gusta enseñar?
-Sí. Actualmente estoy solamente con mis clínicas privadas y con las compañías Latin Percussion (n.d.r.: con la que tiene varios modelos de instrumentos con la marca LP/Giovanni) y Zildjian, pero me gusta darle clases a chamaquitos de todas las edades y también a personas mayores. Dios nos envía un regalo en la vida y siempre hay una transmisión mental y espiritual; uno aprende enseñando y no importa la edad. Y eso me transporta al pasado y también me brinda una visualización futurística para obligar a la nueva generación a que sea consistente, a que sea perseverante, ¿me sigues?

-Claro. Y eso que en alguna medida tú heredaste del abuelo “Nando” y de tu papá José,3 ¿hoy puede continuarlo tu hijo?
-Mira, él ya va para los 17 años y vive conmigo, desde la barriga de su mamá me escuchaba tocar la conga. Yo le bajaba la afinación hasta Do central, Sol o Re abajo para ampliar la ola del sonido, de la vibración, y durante su gestación recibió eso siempre. A las dos semanas de haber nacido cuando me escuchaba tocar ya alzaba la cabecita y de momentos se reía. ¿Y sabes una cosa, Rubén? A mi hijo yo lo soñé. Antes que naciera le expliqué a su mamá: mire, va a ser un varón y va a ser así, de esta manera. Y cuando nació me quedé perplejo porque así mismito fue; honestamente, soñado. Hoy que ya está grande nos toca la segunda fase, la del colegio, la universidad. Ian Manuel es un muchacho brillante y bien alegre, y a todo aquel que puede le enseña, y como tantos otros va a dar el mensaje y va a expandirlo.

-Sé de tu modestia, pero ¿qué sientes cuando los entendidos y la mayoría de tus colegas dicen que eres el mejor percusionista?
-¡Qué cosa, verdad! Habemos millones de criaturas en esta tierra con diferentes dones. Yo trato de hacer lo mejor que puedo en mi instrumento. Practico y estudio porque siento responsabilidad, sé que la nueva generación viene escuchándome, viendo mis vídeos, y no soy el único, porque hay grandes congueros y percusionistas. Pero en esa gigante diversidad que hay en la vida, enseñar y aprender es un ciclo infinito que va unido. Entonces, es imposible ser el mejor del mundo.

-¿Un buen percusionista nace con la clave? ¿Cuánto se trae y cuánto se desarrolla?
-Es que ni tú ni yo podemos responder esa pregunta. Nosotros podemos tener una perspectiva, especular algo y decir que, a base de la práctica (...) pero la clave depende de los dones, algunos la tienen, otros la tienen un poquito y otros no la tienen.

-Como amante de esta música, siendo periodista y discjockey, detecto la clave fácilmente y conozco el gusto del bailador, sin embargo no tengo habilidad para bailar ni para la ejecución.
-Pero ahí mismito ya tienes una ventaja también, puedes verlo de otra manera, lo sientes y te encantas. No lo puedes ejecutar pero lo aprendes mentalmente y puedes crear en otras áreas. Y como te digo, estamos al frente de una súper pantalla, una película donde tenemos mucho que escoger en base a la diversidad existente. Y eso es algo natural, “That goes beyond our knowledge” (n.d.r.: que en español significa: “Va más allá de nuestro conocimiento”). En mi caso me gusta practicar, y espero llegar a mis 80 años y seguir practicando. Te confieso algo, cuando estoy de gira practico menos pero cuando tengo oportunidad duermo con mi conga, ¿sabes? Pongo mi conguita, le echo la patita por encima y duermo con ella abrazado. Y no bromeo con eso porque ese es el instrumento que nos brinda el pan; si eres un violinista, o eres un flautista, cómo no vas a dormir con tu instrumento.


-¿Cuánta religión hay en ti?
-Soy católico, y estoy en la religión Yoruba, también.

-¿Podrías tocar los tambores Batá4 si no estuvieras en la religión Yoruba?
-Sí, siempre y cuando uno se adoctrine, lea y siga las normas se pueden tocar. Por ejemplo, hay dos clases de tambores, los batá abericulá, que son festivos y no religiosos, con los que todo el mundo puede guarachar, y los batá de fundamento, donde también se guarachea pero con más rectitud, siguiendo ciertas normas. Pero en materia de religión yo leo la Biblia, estudié la religión Bantú, me gusta el Budismo, el Yoga, el Tai Chi, todo arte marcial es importante. La música, el deporte son también una sola cosa porque ahí trabaja tu sistema cardiovascular y todo tu cuerpo buscando una armonía. Y me voy a la comida, un pescado al vapor, con un poquito de yautía y malanga, una serenata de bacalao, una sierra al escabeche, cositas así, ¿me entiendes?, comer sano, buscando siempre la armonía y el buen gusto. Claro, de vez en cuando pues nos comemos nuestro jamoncito, nuestras patas de vaca o patitas de cerdo, pero la mayor parte debe ser con un pollito, si es al horno o las brasas mucho mejor.

-Se percibe que en la cocina “metes mano” también...
-Sí, me gusta el arte culinario, ese bello y extenso mundo de la gastronomía. Y cocino a ojo, al estilo de mi abuela y mi mamá, aunque algunas cosas las apunto.

-¿Con qué plato agasajarías a un amigo?
-¡Uah, men!, es que hay muchos pero me encanta el bistec con cebolla, con su salsita, bien chévere, y una raja de aguacate, con el arrocito blanco, papas fritas y amarillo (n.d.r.: plátano maduro) frito, eso es único.

-¿Cómo le surge a tu papá el mote de Mañengue?
-Es como un diminutivo de origen cubano o puertorriqueño. Mi abuela Luisa llamaba a mi papá “ñeñe, ven acá”, o pedía, “llámate a ñeñe”. Y Mañengue viene de los chiquititos y así le quedó a mi papá todo el tiempo, y es único. De ahí me quedó a mi Mañenguito, y espero que eso siga hasta los tataranietos de mis tataranietos.



-¿Qué significó Batacumbele5 en tu vida musical?
-Increíble, una gran experiencia, esos son mis hermanos. Nosotros innovamos y cambiamos toda la estructura ritmática de lo que se estaba tocando en Puerto Rico. Fusionamos jazz con los tambores africanos, ritos santeros cubanos, y ritmos tradicionales de nuestra islita, como la bomba, la plena y la música jíbara. El grupo lo creamos en 1981 junto a Eric Figueroa como director musical y pianista, y Eddie “Guagua” Rivera como bajista, pero la revolución partió de Ángel “Cachete” Maldonado, Anthony Carrillo y de mí, y todavía seguimos metiendo caña.

-Si decimos que Batacumbele fue tu consagración, ¿Dizzy Gillespie fue tu postgrado?
-Mira, la mayoría de los directores que tuve pueden ser mis abuelos. Creo que mi postgrado lo obtuve en 1988 con la Orquesta de Jazz de las Naciones Unidas dirigida por Dizzy Gillespie –una súper escuela– y con Art Blakey & The Jazz Messengers. Por recomendación de Paquito D´Rivera entré con Gillespie, y le agradezco eso. Nunca me imaginé estar con esas personas, que no son sólo directores, estuve con los creadores del Be Bop. Y si venimos a ver cuando entré con Tito Puente & The Golden Latin Jazz All Stars, ¡Alabao!, con ese señor fue el acabose.


-Tito Puente fue quien reivindicó a los percusionistas, y creo que tú has elevado el concepto de quienes tocan los tambores a una categoría superior, ¿cómo definirías a Tito Puente?

Tito Puente y Giovanni
-Bueno, la materia se fue pero su espíritu sigue entre nosotros. El señor Ernesto Antonio Puente Ortiz fue una persona muy divertida pero muy estricta, siempre hizo su trabajo con una fuerza y una magnitud corporal y espiritual increíble. Chano Pozo fue el primero que cruzó y trajo esto acá a Estados Unidos, pero Tito Puente fue quien le brindó la oportunidad y abrió la puerta para que entraran todos los compañeros de su época: Mongo Santamaría, Armando Perazza, Cándido Camero, Carlos "Patato" Valdez, Willie Bobo, Francisco Aguabella, Julito Collazo, "Tata" Güines, José Luis “Changuito” Quintana y su papá Pedrito Quintana, Los Papines, Pello el Afrokan, Ray Barretto, otro grande que ha dejado una crema bien bonita, Rafael Cortijo, Maninín, Martín Quiñones, José Mangual, Celso Clemente, y ya estamos hablando de los pioneros y la segunda generación, Eddie Montalvo, Johnny Rodríguez, Cachete Maldonado, Eladio Pérez, Orestes Vilató, Nicky Marrero, yo mismo, y varios negros americanos como Bill Fitch, Don Alias, Ralph MacDonald. Si olvidé alguno, que me excusen.

-Hagamos un rápido repaso de tu carrera.
-Nací el 22 de noviembre de 1963, el mismo día que mataron a John Kennedy, y estoy tocando desde los 3 años, pero como profesional debuté a los 8 años. Mis comienzos formales fueron en 1975 con Mario Ortiz, trompetista puertorriqueño. Dos años después seguí con Luigi Texidor, ex cantante de la Sonora Ponceña, con Charlie Palmieri, el gigante de las blancas y las negras, y también como ser humano, esa fue mi escuela musical. Después viene Batacumbele en 1981, luego Eddie Palmieri –hermano menor de Charlie–, para mí el más innovador de la música latina. Luego, más adentrado en el jazz, estoy con Paquito D´Rivera y después con Dave Valentin. Y llega el tiempo con Tito Puente. A mediados de 1989 armo mi propio grupo bajo la dirección de Tommy Villarini y grabo mi primer disco: “Villa Hidalgo”, en 1992, para Messidor, con Dizzy y Paquito como invitados especiales. A partir de 1993 con el sello Tropijazz de Ralph Mercado grabo “Worldwide”, “Time Shifter”, “Hands of Rhythm” –nominado al Grammy en la categoría Mejor Grabación de Jazz Latino en 1997– y publicamos “Greatest Hits”. En 2000 grabamos “Conga Kings” con "Patato" Valdez y Cándido Camero, y en 2001 “Jazz Descargas”. Tengo varios vídeos de enseñanza como solista, uno con Changuito y otro con el baterista cubano Horacio Hernández. Y he tocado con infinidad de músicos, Hilton Ruiz, Michel Camilo, Arturo Sandoval, Humberto Ramírez, Gonzalo Rubalcaba, Zakir Hussain, Airto Moreira, Juan Luis Guerra, Ricardo Arjona, Diego El Cigala, Paul Simon, Freddy Hubbard, Mickey Hart, y hasta he tocado rock con Jack Bruce, del famoso grupo británico Cream.

-¿Qué músicos integrarían tu selección para tocar salsa-jazz?
-Trataría que estuvieran músicos que tocaron con Puente, Tito Rodríguez, Machito, con cantantes de la vieja guardia y de la nueva onda. Hace como 10 años que trato de hacer eso. Estoy esperando la compañía y el productor más grande que tenga fe en mí y en mi team, donde podamos ensayar por lo menos un mes para después meternos al estudio a grabar. Y algún día lo haré, date por seguro.

-¿Al piano "Pappo" Lucca?
-Sí, olvídate de eso, el don de músico y de ser humano de ese señor es tremendo; "Pappo" en el piano, y en el bongó Roberto Roena –él nos llevó a mí y a Celso Clemente Jr. a los 9 años de edad a tocar con su banda al Coliseo Roberto Clemente, ¡qué increíble!–. Y como cantantes me llevaría a Justo Betancourt, Ismael Quintana, Cheo Feliciano, Adalberto Santiago, Ismael Miranda, y de la nueva generación a Luisito Carrión, Wichi Camacho, y de Cuba a Isaac Delgado y los nuevos cantantes de la orquesta de Orlando “Maraca” Valle. Sería la banda de mis sueños, buena selección y mucha diversidad.

-En 1997, en el SOB´s de Nueva York, me presentaste a Changuito Quintana llegado ese día de Cuba, y me dijiste: “Este es mi papá”. Ray Barreto y su orquesta era el show esa noche y tocaron juntos por vez primera, Barreto en las congas, Chango en los timbales y tú en el bongó. Lo viví desde la tarima y para mí fue inolvidable, ¿lo recuerdas?
-Sí, como no. Changuito es mayor que yo y es como mi padre. Una vez él me dijo: “Compadre, yo no tengo que decirte nada. Yo estudio tus cositas, esto, esto y esto”, y me quedé atónito. Y yo le dije: “Yo te escuché hacer esto, esto, y esto, hago esto de esta manera y tú lo haces de esta otra forma”. Y él me preguntó: “¿Cómo se hace esto?”, y le respondí: “Tú sabes eso, es que tú lo haces de una forma y yo lo hago de otra”. A él le gusta mi tumbao y a mí me gusta el de él, y así aprendimos los dos. Muchas de esas cosas las aprendí con mi papá "Mañengue", con "Patato" Valdez y con "Tata" Güines, antes de ir a Cuba, y sin yo pedírselos. Pero mi encuentro con Changuito en Cuba –Cachete Maldonado nos presentó– dio las razones de por qué de niñito practicaba en mi casa con un barrilito y por qué encaré esta profesión.
-
-Anthony Carrillo, que estuvo a fines de los años setenta por allí, me hablaba mucho de Uruguay. Y cuando conocí en Japón a Hugo Fattoruso, gran maestro y ser humano, con quien hicimos clínicas en escuelas con niños, me nutrí bastante de Uruguay y sus tambores. En una ocasión estando, en mi habitación, escribí un tema simple y le pregunté: “Maestro, qué piensa usted de esto”, y él me lo pidió para hacer el arreglo. No se imaginan el honor de poder tocar con Hugo Fattoruso, su hijo Francisco y su hermano Osvaldo en Montevideo. Al señor Rubén Rada, mis respetos también y un abrazo. Cuando llegue allí y cuando llegue al evento se va a plasmar una amalgama de una fuerte energía y una vibración tan bella que seguramente la clínica será un bacilón.

-Acabas de grabar un nuevo álbum, ¿qué podemos conocer previo a su salida?
-Mira, mi próximo disco va a ser muy folklórico, librado a la imaginación y sentimiento de Giovanni Hidalgo. Hay composiciones mías, otras en coautoría con músicos míos, hay arreglos míos, uno de Hugo Fattoruso, y otros arreglos que hice durante las sesiones de grabación. En el número “Astral Wings” de mi composición está el maestro Hugo Fattoruso en los teclados. Y un par de anécdotas: después que grabé las congas busqué en el estudio y no había güiro; cogí una botellita de plástico que tenía esas líneas gordas marcadas, cogí un lápiz, le puse agua hasta la mitad para que me diera un tono macho y grabé el güiro así. La gente que participó en la grabación quedó fascinada con el sonido del “güiro” sin saber que eso era una botella de agua. Llegué un día antes de la grabación y buscaba unos shakers pequeños y tampoco había, entonces busqué dos cassettes viejos que cuando los meneas suenan como, chiqui, chiqui, chiqui, y esos fueron los shakers en la grabación. Sé que va a gustar y tengo un chorro de invitados, hay mucha diversidad y es lo que quiero sacar ahora para el mundo entero. Lo hice todo solo hasta que me sacié, y recién ahí llamé a todos los demás percusionistas, entre ellos otro uruguayo, Edgardo Cambón. Él me contó que tenía unos tambores de candombe en su casa, y le dije: tráigase eso. Y se trajo el chico, el piano y el repique. Tenemos que seguir evolucionando esos instrumentos de ustedes con la música que tenemos aquí y allá.

Rubén Yizmeyián
© Rel-UITA
21 de octubre de 2005


1 22 de noviembre de 1963.
2 Momento de inspiración, con el mejor ánimo.
3 José “Mañengue” Hidalgo, conguero de la orquesta de Richie Ray y Bobby Cruz, y el primero de la agrupación Puerto Rico All Stars. Hoy toca en el septeto de Giovanni.
4 Los tambores batá –Iyá, el mayor, Itótele, el mediano y Kónkolo, el más pequeño– están hechos de un madero de cedro que se ahueca y toma forma de reloj de arena, en cuyos extremos se estira el parche elaborado con cuero de chivo macho.
5 En la lengua Yoruba significa arrodillarse ante el tambor.

Giovanni Hidalgo («Mañenguito»)

Percusionista, Compositor y Director de Orquesta
Nombre completo: José Giovanni Hidalgo Journet
Fecha de nacimiento: 22 de noviembre de 1963
Lugar: Río Piedras, Puerto Rico

Desde que era niño, Giovanni Hidalgo mereció ser calificado por los grandes percusionistas nacionales como un virtuoso de la percusión rumbera. Aunque es muy buen baterista y evidencia gran dominio de la gama completa de los tambores antillanos, su especialidad son las congas . Hoy se le reconoce como uno de los mejores congueros del mundo entre los de su generación y, muy posiblemente, el más rápido de todos los conocidos .

Este talentoso músico puertorriqueño es hijo del destacado conguero José Manuel «Mañengue» Hidalgo Allende y Celenia Journet Toro. Se crió en la Calle San Sebastián, del Viejo San Juan . Inició el aprendizaje de estos instrumentos a la tierna edad de tres años bajo la tutela paterna . Ya desde entonces se embelesaba viendo tocar a Martín Quiñones, conguero de El Gran Combo, en “El show de las 12", emitido por Telemundo. A los siete años realizó allí su primera presentación ante el público tocando sus tumbadoras en la sección que animaba Lucecita Benítez. Luego y, en diversas etapas, recibió las enseñanzas de Fernando Rosado «Abuelo Nando» y María Luisa «La Cubana» Maysonet. También tomó clases de piano con el profesor Rafael «Felín» Angulo, quien fuera integrante de la orquesta de Xavier Cugat.

En 1974, contando apenas once años, se unió al conjunto del bajista Antonio García «Papi Penchi». Más adelante ( 1975 ) realizó algunas presentaciones acompañado por Roberto Roena & Apollo Sound y las orquestas de Mario Ortiz y Eddie Palmieri. A los trece, formó parte de la encabezada por el sonero Luigi Texidor. En lo sucesivo colaboró ocasionalmente con gran número de formaciones, tanto de escaso cartel como muy estelares . Entre 1979 y 1981 asistió como oyente al Conservatorio de Puerto Rico y, durante ese período, completó el Conjunto de Percusión de dicha institución con Pablo «El Indio» Rosario, Pepe Torres, Freddie Santiago Campos, David Ruiz y Carlos Lasanta.


En 1980 fue uno de los miembros fundadores del que sería importante colectivo Batacumbele, de Ángel Rubén «Cachete» Maldonado. Integrando esta banda viajó a Cuba en 1981 y 1984 . Siempre permanecería vinculado a esta importante formación que, durante sus primeros años, pretendió ser la respuesta boricua a la extraordinaria orquesta de jazz afrocubano Irakere. Debido a sus prolongados períodos de receso no logró alcanzar tal objetivo.

En enero de 1989, «Mañenguito» – como se le llama popularmente por ser heredero del gran «Mañengue» – fue seleccionado por el insigne trompetista Dizzy Gillespie para integrar un sexteto con el que agotaría una gira de un mes por el continente africano . Luego, también formó parte de la United Nations All Stars Orchestra, organización de quince estelares y virtuosos instrumentistas creada por Gillespie. Con esta banda recorrió triunfalmente Australia, Europa, Estados Unidos y Canadá .

En 1990 formó su sexteto de jazz que, originalmente, estuvo integrado por Luis Quevedo y/o Eric Figueroa ( pianista ); Tommy Villarini ( trompetista ); David Sánchez, poco después sustituido por Víctor Payano ( saxofonista tenor ); José Gazmey ( bajista ); Carlos Pérez ( baterista ) y Eduardo «Sabú» Rosado ( percusionista ). Frente a esta agrupación debutó en el Club Caribe, del Hotel Caribe Hilton, el 24 de mayo y, al mes siguiente ( junio 23 ), actuó como telonero en el concierto que, en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, ofreció Poncho Sánchez y Su Grupo con Mongo Santamaría como invitado especial . Más adelante, ofreció otro concierto en el Hotel Sands ( julio 13 ). Por otro lado, durante el período 1991 - 1992 completó el quinteto del saxofonista Paquito D'Rivera con Howard Levi ( pianista ); Fareed Haque ( guitarrista ); David Fink ( contrabajista ) y Jorge Rossi ( baterista ).

Giovanni Hidalgo fue profesor de Percusión Latina en el Berklee College Of Music, en Boston ( 1992 - 1993 ). Sus múltiples compromisos internacionales le impidieron mantener aquella responsabilidad . La vacante que dejó en dicha institución fue llenada con otro virtuoso puertorriqueño: Egui Castrillo.

El 23 de enero de 1993 Giovanni o freció concierto con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, dirigida por Roselín Pabón, en el Centro de Bellas Artes de San Juan.

Miguel López Ortiz
Fundación Nacional para la Cultura Popular


Discografía básica personal :

• “Villa Hidalgo” ( Messidor 15817 - 2 ), 1992 . Estrellas invitadas : Dizzy Gillespie en “Villa Hidalgo” y Paquito D'Rivera: “Bahía San Juan”, ambas piezas, originales de
Tommy Villarini.
• “Worldwide” (RMM/Tropijazz, CD - 81056 ), 1993 .
• “Time Shifer” (RMM/Tropijazz, RMD - 81585 ), 1996 .
• “Hand on Motion” (RMM/Tropijazz, RMD - 82053 ), 1996 . Con Michael Camilo.
Incluye sus composiciones “My Soul Beat” y “Hand on Motion”.
• “Hands of Rhythm” ( RMM, RMD-602828205324 ) ,editado feb. 11, 1997 . Con Michel Camilo. Nominado al Grammy.
• “The Best of Giovanni Hidalgo ” ( RMD - 82257 ), 1998 . Recopilación .
• “Best Friends” ( AJ Records 10222 ), 1999 . Junto a Humberto Ramírez.
• “Traveling Throuh Time” ( GD Entertainment 001 ), 2000 . Compartiendo crédito
estelar con el baterista cubano Horacio «El Negro» Hernández. Primera producción
bajo su propio sello .


Discografía selecta como acompañante:

• Babó Jiménez y Su Banda: Idem ( TH/LAD ), 1980 .
• Eddie Palmieri & Orquesta: “Palo pa' rumba” ( Música Latina ), 1984 .
• Raúl Carbonell Hijo: “Original y sin copia” ( LEMUCAR ), 1984 .
• Grupo Zaperoko: “Still Crazy” ( Montuno ), 1986 .
• Kim De los Santos: “Llegó «El Gavilán»” ( Pa'lante ), 1986, e Idem ( MP Records), 1989 .
• Dave Valentín: “Live at the Blue Note” ( GRP ), 1988 .
• Omar Alfanno: “Joe de Barrio” ( RCA ), 1989 .
• Frank Ferrer: “Puerto Rico 2013" ( Tierrazo ), 1989 .
• Tony Rivas: “Una aventura...” ( WEA Latina ), 1990 .
• Chantelle: “Cada vez con más clase” ( WEA Latina ), 1990
• Gary Núñez y Su Grupo: “Tropical” ( ACP ), 1990 .
• Lunna: “Ventana” ( Capitol/EMI Latin ), 1990 .
• Paquito D'Rivera: “Río Conexión” ( Messidor, 1991 ); “Who's Smoking ? ” ( Candid, 1991 ), etc .
• Paquito D'Rivera & Arturo Sandoval: “Reunión” ( Messidor ), 1991 .
• Ricky Encarnación: “One People, One Country, One Music” ( BS Records ), 1991 • Leandro Braga: “¿E por qué ñao?” ( Arabesque ), 1991 .
• Justo Betancourt: “El bravo de siempre” ( RV Productions ), 1992 .
• Juan Luis Guerra & Grupo 4:40: “Areito” ( Karen ), 1992 .
• Alfredo Valdés Jr.: “Up Tempo Mood” ( Turquino ), 1992 .
• Nicky Aponte & Mar del Sur: “Life in the Big City” ( CDT ), 1992 .
• José Nogueras: “Evolución” ( Música Estival ), 1992 .
• Humberto Ramírez: “Best Friends” (AJ Records /Nilpo Music, 1999); “Dos almas ” (AJ Records, 2002 ) y “Duets ”( Nilpo Music, 2004), etc.
• Hilton Ruiz: “Live at Birdland” ( Candid ), 1992 . Lanzado en 1994 . — “Steppin' With T.P.” (M27 Jazz Records), 2005.
• Danilo Pérez: “The Journey” ( Novus/BMG ), 1994 .
• Armando Rodríguez & Víctor Rendón Latin Jazz Orchestra: “Havana Blus”
( Paunetto ), 1994 - 1996 . Lanzado en 1998 .
• Arturo Sandoval: “Danzón” ( GRP ), 1994 .
• Estrellas RMM: “Salsa Explosion” ( RMM ), 1996 .
• Tito Puente & Orquesta: “Jazz Latino, Vol. 4” (RMM), 1997.
• Mickey Hart: “Planet Drums” ( New Age Music ), 1998 .
• Larry Harlow & Latin Jazz Legends Band: Idem ( Fania ), 1998 .
• Yanko: “Mi forma de vivir” ( RMM ), 1998 .
• Jerry Medina: “Feeling Alright” ( RMM ), 1998 .
• McCoy Tyner: “McCoy Tyner and the Latin All Stars” ( Telarc ), 1999 .
• John Patitucci: “Imprint” ( Concord Jazz ), 1999 .
• Millo Torres & El Tercer Planeta ( WEA Latina ): “Caminando” ( 1999 ) y “Mundo de locura ” ( 2001 ).
• Ralph Irizarry & Timbalaye: “Best Kept Secret” ( Shanachie ), 2000 .
• Ricardo Arjona: “Galería Caribe” ( Sony Latin ), 2000 .
• Grupo Plenéalo: “Con el sabor de la plena” ( VI Music ), 2000 . Interviene en la pieza “Baila mi bomba”.
• Steve Turré: “TNT” ( Telarc ), 2001 .
• Kip Hanrahan: “A Calm in the Fire of Dances” ( American Clavé ), 2001 .
• Mañengue & Samandamia: “Con el mar a solas” ( Bajamar ), 2000 .
• Bobby Valentín & Orquesta: “Bobby Valentín ¡en vivo! / 35 aniversario / Vuelve a
la cárcel” ( Bronco ), 2002 .


Datos discográficos recopilados por Miguel López Ortiz / Fundación Nacional para la Cultura Popular


1-jul-06



Esta biografía forma parte de los archivos de la Fundación Nacional para la Cultura Popular. En nuestro interés por difundir el conocimiento sobre nuestras grandes figuras, la misma puede ser citada como base de investigación de estudios o como asignación de fines pedagógicos, siempre y cuando se le dé crédito a la Fundación y a su autor, si el mismo ha sido indicado. Todos los derechos están reservados. No se autoriza la reproducción de la misma en medio impreso, técnico o de difusión masiva alguno, con o sin fines comerciales, sin la previa solicitud por escrito a la Fundación y su consecuente aprobación.

miércoles, agosto 20, 2008

gonikus

SALUDOS , MAS RUMBA !!

RUBBY HADDOCK Y SERGIO CARINO










GONIKUS'S BEMBE




BENNY VARGAS (EX-DAX PACEM) Y SONIDO AMANTE ORQUESTA




PRESENTACIONES DE LA ORQUESTA DICUPE


son el domingo, 31 de Agosto en el NY Hilton para el Congreso de la Salsa, Jueves, 2 Octubre en el Club Cache para una presentacion de los viejos dias del Palladium. Van ha ensenar una pelicula y despues tocan. Despues tienen otras presentaciones privada para fin de Octubre y otra para Noviembre.

The Original Cubansoul Reunion Party!!
Featuring:
Los Soneros De Oriente
w/ DJ Edgar
hosted by Roger Barr
Doors: 5pm
Show: 8 &10pm
Admission: $15
Ladies Free/Men $10 Before 7pm
Happy Hour (5-7pm):
2 for 1 Frozen Mojitos & Free Tostones
Free Dance Lesson at 7pm
Free admission w/ dinner reservation before 7pm
Los Soneros de Oriente are one of the original Cuban son bands in NYC. The sweet vocals and punctuating trumpets of this Afro/Cuban group form the style known as son. Los Soneros never fail to get an audience up and dancing to the sounds of tropical Cuba.




sociedad 76



SALSA AL BARRIO
CIRCUITO DE SANTANDER






SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2008
DE 3:00 PM A 11:00 PM
PARQUE BARRIO EL JARDÍN (ENTRADA A SANTANDER)

AUDICIÓN MUSICAL POR CULTORES,
INVESTIGADORES, MELÓMANOS Y
COLECCIONISTAS DE DISCOS.


TEMÁTICA:
LIBRE
CON ÉNFASIS EN CONMEMORACIÓN A LOS DESAPARECIDOS DEL MES DE SEPTIEMBRE
(Néstor Sánchez, Miguelito Quintana, Estanislao Sureda “Laito”, Charlie Palmieri, Rey Maldonado, Dámaso Pérez Prado, José Mangual “Sr. Buyú”, Abelardo Barroso, Carlos Manuel Diaz Alonso “caito”, Carlos Landaeta “pan con queso”)



INVITA:
MELÓMANOS Y COLECCIONISTAS DE SANTANDER DE QUILICHAO


GRUPO EXPERIMENTAL NUEVA YORKINO



JOE MADRID


martes, agosto 19, 2008

CONJUNTO UNIVERSAL



ESTE ARTICULO INTERESANTE DE LA UNIVERSAL, QUE NOS TOPAMOS EN LA RED WWW.SONERO DEL BARRIO.COM, DANDOLE CLICK AL TITULO LLEGARAS A SU PAGINA.

Por Marcelo Palacio Bermúdez
(Medellín - Colombia)

Publicado septiembre 14 de 2007

Para complementar el artículo del Gran Conjunto Universal, publicamos el texto completo de la entrevista realizada por nuestro colaborador Marcelo Palacio Bermúdez al maestro Rolando Rivero, conguero del original Conjunto Universal, quien entró en contacto con nosotros luego de visitar nuestra página en Internet. Aquí la entrevista.

Estimado Marcelo: Primero le agradezco la deferencia que ha tenido con el Conjunto Universal, segundo, su respetuoso trato al referirse a mi persona como maestro (cosa que le agradezco) pero de verdad me puede tratar simplemente como Rolando, un humilde percusionista y a quien puede considerer su amigo. Voy a tratar de responder su cuestionaro de 14 preguntas sintetizando lo más que pueda.

M.P. Maestro Rolando ¿Qué importancia tuvo su trabajo y el de los demás músicos radicados en la capital del sol para el desarrollo y consolidación del movimiento conocido como “El sonido Miami”?, ¿Se consideran ustedes como pioneros de este movimiento?

R.R. En realidad cuando nuestro Conjunto comenzó en el año 1967, no existia ni se mencionaba ese tan nombrado "sonido de Miami" en esa época sólo existían (si mi mente no me falla) una Orquesta. Nombrada Estrellas de Miami (conocida también como La Aragon de Miami)una charanga; había otra charanga; que se llamaba Javier Flauta y su Orquesta. Y también existían (los Jóvenes del Hierro otra Charanga)y por supuesto el Conjunto Universal.

Tanto nosotros como las demás orquestas nos dedicabamos a interpreter la música cubana, en esa época no existían Los Sobrinos del Juez, Chirino era bajista de un night club (o sea no tenía grupo propio) los Clouds , el grupo Alma y muchos más por el estilo no habían aparecido en escena, o sea para mi entender yo me considero pionero de la música cubana en Miami, por supuesto en el ambiente de los bailes, pues en esa época ya había antes que nosotros muchos músicos de mucho renombre, pero solo se dedicaban a los night clubs, y a algunos hoteles de Miami Beach, ya por el 1968 desaparecieron Javier Flauta, y las Estrellas de Miami, y solo quedamos los Jóvenes del Hierro y nosotros.
En esa época comenzaban los bailes públicos casi semanalmente y precisamente esa era nuestra fuente, así como fiestas privadas que amenizábamos también. Así que yo considero que si Miami tiene un sonido, nosotros en alguna colaboramos en su elaboración.

M.P. ¿Cuál fue el motivo por el cual se presentó ese éxodo de músicos latinos, en su gran mayoría cubanos, a la ciudad de Miami en las décadas del 70 y del 80, abandonando Nueva York epicentro musical de Estados Unidos?

R.R. Bueno realmente no fue una gran cantidad, pues siempre NY fue una mejor plaza en el ambiente musical, y algunos venían más que nada buscando un poco mas de tranquilidad y también el calor y el poder compartir con sus compatriotas cubanos, tal fue el caso del maestro Fajardo, la Orquesta Broadway (que todos se mudaron para acá) Cachao, y algunos que no me vienen a la mente, pero cuando se daban cuenta como fue el caso de Fajardo, y la Broadway, o de Alfredo Rodríguez y otros que la tranquilidad no la iban a encontrar a través de la música (pues aquí no encontraron el campo que habían dejado en NY) volvían de nuevo, solamente podían subsistir el que venia como músico solo (Cachao, Eddy Guagua, y otros).

M.P. Maestro ¿Cuál es su opinión acerca de la gran cantidad de nombres de orquestas, conjuntos y charangas de Miami durante el periodo comprendido entre 1975 y 1990, sabiendo que eran conformados básicamente por los mismos músicos?, ¿Por qué no perduró ningún nombre, a excepción claro está del Conjunto Universal?

R.R. Bueno, realmente existían en esa época muchos conjuntos, charangas y orquestas, pero a mi entender todos tenían sus músicos propios, los únicos conjuntos que yo tengo entendido fueron un desprendimiento del Conjunto Universal, fue la Orquesta Suprema formada por algunos ex integrantes del Conjunto. Universal, en esa época también se contaba con Gilberto Diaz y el Cjto Colonial, El Conjunto Casino, Orquesta Cosmopolita, Conjunto Impacto, Conjunto Cristal, Charanga Típica Tropical, Los Century, Los Miami Latin Boys (más tarde Miami Sound Machine), Carlos Oliva y Los Sobrinos del Juez, Los Clouds, Grupo Alma, Los Antiques, Los Cokes (ya estos tres últimos en la onda del rock y la balada) pero cada uno de esos grupos contaba con su personal propio, (hay que tener en cuenta que Miami no era una plaza para vivir 100% de la música en lo que se refiere a orquestas de más de 9 músicos pues solamente se contaba con lo que venía de fiestas privadas, algunos night clubs que empezaban a ensayar en orquestas grandes, pero la plaza más fuerte eran los bailes de fin de semana, y esa plaza por preferencia popular la teníamos abarcada el Conjunto Universal y Los Jóvenes del Hierro. El Conjunto Universal fue el que más perduró pues desde el principio del mismo funcionó como una familia.
M.P. Por favor maestro Rolando, háblenos de los comienzos del Conjunto Universal.

R.R. Bueno, originalmente este Conjunto lo formó un Puertorriqueño, su nombre Lindo Rosario, él era cantante o trataba y el primer nombre del Conjunto fue la Banda Borracha (simpático, ¿no?) nosotros ensayábamos en una estación de radio La Fabulosa (la más importante por aquella época) y un empresario de bailes que daba bailes una vez al mes, nos escuchó y le gustó el grupo. Por aquella época estábamos en el Conjunto Jaime Garcia (pianista y director musical) Fausto Dorado y Rene Serrano Trompetas, Juan Vélez timbales, Rubén Caride (que pertenecía a otra Orquesta) Lindo Rosario cantante y dueño y un servidor tumbador.

Entonces el empresario Enrique González (ya fallecido) nos dijo que le gustaría presentarnos en un baile, lo único que no le gustaba era el nombre pues la gente se iba a imaginar que los músicos eran unos curdas (alcohólicos) y que ese nombre no encajaba; ahí se empezaron a barajar nombres y a mí se me ocurrió decirles que en último Conjunto, que yo había tocado en Cuba se llamaba Conjunto Universal, y de ahí surgió la idea del nombre, más tarde hubo discrepancias entre Lindo Rosario y Jaime García, y los músicos apoyamos a Jaime que era quien tenía la razón; Lindo cedió y le dijo al maestro Jaime que él pensaba partir para NY y en muy buena lid le cedió la dirección del Conjunto.

De ahí nos dimos a la tarea de buscar un bajista propio, y entró a las filas Eddy Gual con la idea de aprender bajo ya que tenia aptitudes (en esa época, 1967 era difícil conseguir músicos para tocar en bailes que eran una vez al mes, y los pocos preferían los nightclubs que eran los fines de semana fijo).

En ese interín apareció Walter Suárez, un excelente bajista y joyero, (también debemos tener en cuenta que en esa época todos los miembros del Conjunto. tenían sus profesiones a las cuales se dedicaban con un baile una vez al mes no se vivía) y Eddy que tenáa más cualidades de cantante sonero que de bajista, pasó a ser el cantante, y por su dedicación también se convirtió en manager.

M.P. ¿Cuál era el concepto que ustedes tenían del ritmo boogaloo, de moda en aquella época, y cuál fue el aporte del Conjunto Universal para la difusión de este híbrido?

R.R. En esa época nosotros acompañábamos una revista musical llamada “Añorada Cuba” donde intervenían muchos jóvenes, los mismos tenían un gran amor por la música cubana (la cual cantaban y bailaban en el espectáculo) pero al mismo tiempo había en ellos cierto apego al rock; nosotros habíamos escuchado el boogaloo interpretado por el Gran Combo, y decidimos montar uno, a esta juventud les fascinó y a todos los bailes nos seguian y empezamos a montar boogaloos de nuestra propia cosecha, los trompetas tanto Fausto como René les gustaba este ritmo pues ellos eran estudiantes de música en la Universidad y estaban más apegados a la música Americana que a la misma cubana, y de ahí comenzaron a llamarnos “Los reyes del boogaloo”.


Indiscutiblemente que la integración de este ritmo a nuestro repertorio, nos favoreció enormemente, en momentos en que la juventud de Miami pensaba más en el rock, que en la música cubana.

M.P. Para usted maestro ¿Cuál fue el secreto del Conjunto Universal para mantener una nómina más o menos estable y para durar juntos tantos años?

R.R. Bueno vamos a empezar por la dirección musical del Conjunto, y el respeto que siempre existió en el mismo, en todo el tiempo que yo estuve en dicho Conjunto. Fuimos una gran familia, nunca hubo distanciamiento alguno entre nosotros, de verdad nos respetábamos y respetábamos el trabajos de los demás.

M.P. De tantos conjuntos de primera fila en el área del Caribe, ¿En cuál se inspiró el maestro Jaime García para formar el Universal?

R.R. Bien, esta pregunta yo puedo más o menos ayudar en una respuesta exacta, pues creo que Jaime sería la persona ideal, pero yo les puedo decir algunas cosas que él por modestia no les diría tal vez.

Originalmente Jaime es profesor de armonía y composición, su instrumento fuerte es el saxofón, el era integrante de un jazz band en su ciudad natal llamado Hollywood Swing, (yo acudía mucho a esa ciudad pues yo tocaba en un trío y aunque no le conocía a él sí conocía muchos de los que integraban la orquesta donde él trabajaba).Su segundo instrumento es la guitarra; es un guitarrista de unas cualidades excepcionales, y su vocación para armonizar voces es inigualable, después viene el piano, instrumento que tocaba en el Conjunto. Por lo regular todo músico que salió de Cuba en los 60 venía con la mente puesta en los Conjunto como El Casino, Nelo Sosa, Jóvenes del Cayo, Orquesta Riverside, Ernesto Duarte, Benny Moré y así por el estilo pues eso era lo que imperaba en esa época, ya acá por los 70 se empezó a destacar el Conjunto Rumbavana, y era indiscutible que al maestro Jaime le encantaba ese grupo,(y a quién no); en esa época sus arreglos sincopados, sus boleros, y sones montunos tenían sabor.

Ahora realmente no hubo inspiración en ningún conjunto en particular, pues cuando se comenzó se tocaban arreglos de todos los conjuntos, yo tenía inclusive amigos de Cuba compañeros músicos, que hasta me enviaban arreglos del Conjunto Saratoga.

M.P. A propósito ¿Qué se sabe del maestro Jaime García?

R.R. Pues el maestro Jaime García vive retirado de su trabajo principal que es el de relojero, pero pegado a su guitarra, él tiene dos hijas que cantan bellísimo, y a cada rato forman sus descargas donde ellas cantan acompañados por él, que es un virtuoso en la guitarra.
M.P. ¿Hasta qué año actuó usted con el conjunto y qué motivó su salida de la agrupación?

R.R. Yo estuve en el Conjunto Unversal hasta el año 1973, en esa época fundé una tienda de discos (Do Re Mi Music Ctr.) y hasta el día de hoy ahí me encuentro, ya a la vez que yo me dediqué a mi negocio, entonces me era imposible las trasnochadas de los bailes, al principio lo extrañé, pero también la familia se merece un poco de tiempo.

M.P. ¿En cuáles otras agrupaciones participó usted como percusionista y por qué se inclinó usted por la tumbadora?

R.R. Cuando contaba 14 años yo comencé como suplente en un Conjunto que se llamaba Riomar en mi pueblo; (ahí tocaba trompeta Benitico que era el director de un Conjunto que iba mucho a Colombia el Caney, ¿lo conocen?).

o soy un músico autodidacta, desde pequeño tuve inclinación por la percusión toco tumbadora, bongós, y algo de timbales, en Cuba trabajé con un guitarrista y cantante Gilberto Randall por cerca de 6 años después trabaje en un jazzband de una pianista Orquesta Mary dos años de ahí pasé para el Conjunto Marino. Lino Borges, el Guajiro Mirabal, y Jhosé Fraga quien fuera más tarde director del Conjunto Saratoga eran integrantes de este Conjunto. Más tarde trabajé esporádicamente en otra orquesta Charanga Viña del Mar. Esta orquesta la dirigía Vinicio González, el compositor de (tengo un Chivo) también trabajé en la Orquesta Tipica de José Ramón González, y por ultimo hasta 1963 año en que me fui de Cuba con el Conjunto Universal de Melena del Sur, ahí también toqué junto a Manolo "el guajiro" Mirabal.

En Mérida, Yucatán estuve un tiempo corto y trabajé con un grupo del pianista José "chino" Sabido.

M.P. Si lo recuerda maestro y lo conoció ¿Qué nos puede decir usted del Conjunto LOS CENTURY contemporáneos del Conjunto Universal, y los cuales grabaron también con Tomás Fundora?

R.R. Pues de los Century lo único que les puedo decir es que yo tenía muy buena amistad con Osorio que era el director y trompeta de dicho grupo, era un músico excelente, provenía de la orquesta Riverside de Cuba, él falleció, y el grupo se desintegró, creo que solamente grabaron un LP.

M.P. Maestro, si no es molestia, ¿Cuál es su fecha y lugar de nacimiento?, ¿Cuál es el nombre de sus padres?

R.R. Yo nací en un pueblo que queda a 48 Kilómetros de La Habana El 6 de Noviembre. de 1937 (ha llovido bastante). Mi padre se llamaba José Rivero, Español, y mi madre María de los Ángeles Gutiérrez también española.

M.P.¿Cómo está conformada su familia actualmente?

R.R. Pues mi familia está formada actualmente por mi esposa a quien quiero enormente, dos hijos de quienes estoy muy orgulloso, y cinco nietos, Dios me ha premiado con una familia muy bonita.

M.P. Cuéntenos un poco sobre sus inicios como músico y ¿Por qué esa inclinación por el arte musical?

R.R. Esta pregunta ni yo mismo me la sé contestar, empezando que en mi casa mi familia era española por lo tanto oía pasodobles, jotas y ya ustedes. se imaginan todo el tiempo, nadie tenía inclinación por ningún instrumento nadie tocaba nada ni el timbre de la puerta, y yo sin embargo tenía esa inclinación por la percusión, si venía un circo, yo me sentaba al lado de los músicos, si era una compañía de teatro igual, tenía esa inclinación, en mi pueblo había un Conjunto y no había nadie que diera la mano, yo iba miraba y después con dos latas practicaba, Dios me dotó de un buen poder de captación, un día faltaba el bongosero, y ahí estaba el flaco esté esperando el momento me sentaba en el bongó y tocaba, otro día faltaba el tumbador y ahí estaba yo listo con lo que había practicado, me pasaba el día oyendo cuanto programa musical de radio hubiese, hasta que al fin llegó el tan ansiado día en que la gente del Conjunto Riomar me dijo: el domingo vas a tocar una matinee bailable, porque el bongosero no puede venir. Yo me dije, coñooo oyeron mis oraciones.

M.P. Mil gracias maestro Rolando.

R.R. Bueno Marcelo le agradezco mucho, y espero no lo haya aburrido.
Todos los derechos reservados por El Sonero de Barrio 2007
Medellin - Colombia

Contáctanos: elsonerodebarrio@gmail.com

lunes, agosto 18, 2008

YOLANDITA RIVERA



YOLANDITA RIVERA
La dama de la Ponceña

Por Sergio Burstein
sergio@comoenla.com

Considerada en cierta época como la segura sucesora de Celia Cruz debido a sus magníficas dotes vocales, Yolandita Rivera tuvo una etapa de auténtica gloria durante su estadía en La Sonora Ponceña, hasta que un problema familiar la apartó de la senda del éxito.

Como podrán apreciar todos los que la vean cantando en vivo el sábado 20 de este mes en el Florentine Gardens de El Monte, donde se presentará al lado de su ex compañero en La Ponceña Luigi Texidor y del ex Mulenze Pedro Brull, la dama conserva aún intactas sus virtudes como cantante, así como una distintiva energía que le permite tocar enérgicamente los timbales. Pero, fuera de sus actuaciones internacionales, la talentosa boricua espera poder grabar pronto un disco que la coloque en el lugar de respeto que se merece.

Antes de su paso por La Ponceña, Yolandita ya había estado en otras agrupaciones, empezando por su trabajo como corista en el grupo de Willie Rosario durante su estadía en Nueva York, a principio de los 70s. “Al regresar a Puerto Rico formé parte de Roberto y su Changó, un conjunto muy bueno; pero mi verdadero inicio profesional se dio con La Orquesta La Terrífica, cuando Joe Rodríguez era su director musical”, rememora la vocalista a través de la conexión telefónica que la comunica con nuestra revista. “Fue con esa agrupación que grabé mi primer elepé, en el año de 1976”.

Los días de Rivera con La Terrífica se acabaron pronto, luego de lo que ella define como “un encuentro inconveniente” al interior del grupo. “Yo estaba para cantar, no para pelear, y decidí salirme”, afirma. Tras varios meses de desempleo, y dispuesta ya a regresarse a la Gran Manzana, se encontró por casualidad en un semáforo con Quique Lucca –el fundador de La Ponceña– y le dijo que estaba buscando trabajo.

Entró con pie derecho a La Ponceña, ya que en 1977 grabó con la agrupación Borinquen, un tema complejo y cargado de pasión que se ha convertido en una especie de himno puertorriqueño. “Es muy popular en cada país que voy, aún entre los que no vienen de mi isla, lo que me llama la atención porque es una composición que habla directamente de Puerto Rico”, asegura ella.

Fuera de la cuestión temática, Borinquen tiene valor por su carácter musical: en su grabación original, la pieza empieza con una cadencia lenta que asemeja el sonido de una marcha (o danza), para asumir luego el agitado ritmo del montuno. “Y es allí donde empieza la movida del cuerpo, ya tú sabes”, dice la cantante, sin evitar cierta picardía.
Hablando de los términos que se emplean dentro de la música, hay que señalar que Yolandita se movió desde entonces en distintos estilos, como lo demuestra otra de sus interpretaciones populares con La Ponceña, Hasta que se rompa el cuero, donde ella misma hace alusión a la rumba.

“Soy cien por ciento boricua, pero vengo escuchando música cubana desde que tenía ocho años”, enfatiza Rivera. “Mi hermana mayor cantaba y, además de escuchar música de tríos, trabajaba como sastre y le hacía la vestimenta a gente como Bobby Capó, quien de hecho estuvo en mi casa”.

Un buen día, como lo recuerda Yolanda, hasta su mismo hogar en Ponce llegó una comitiva artística de Cuba encabezada por la cantante Celeste Mendoza, una figura que marcaría su destino. “Ella es mi mayor inspiración como cantante”, afirma nuestra entrevistada. “Creo sinceramente que la salsa viene de la Cuba de esos años, aunque se le haya puesto quizás el nombre acá”.

Dueña de una voz privilegiada, Rivera asegura no haber tenido nunca profesores de canto. “Este es un don de Dios; creo que es herencia de familia”, afirma. “En mi humilde casa vivíamos 24 personas; a la hora de ver televisión, no había cupo para todos los asientos, por lo que teníamos que ponerle nuestro nombre a cada banquito de madera para turnarnos. Y cuando empezaba el programa nos poníamos a cantar, porque mi papá tocaba plena”.

Yolanda reconoce que Pappo Luca –hijo de Quique e integrante esencial de La Ponceña– le enseñó mucho cuando ella se incorporó a la famosa orquesta. “Aprovechó que tenía buena audición y buena ‘retentiva’, y él mismo me decía que siguiera lo que hacía en el piano”, recuerda.

Orgullosa de su lugar de origen (“no es por nada, pero de aquí han salido cositas chéveres, como Héctor Lavoe, Cheo Feliciano, Ismael Quintana, Pappo Luca y, por supuesto, Yolanda Rivera”, insinúa ella), la cantante reconoce que se generó mucho malestar en el interior del grupo de los Lucca cuando ella se retiró de la orquesta, y que éste se prolonga hasta ahora, a pesar de que han pasado veintitrés años desde su salida.

“Esa gente actualmente no me quiere ni ver, y nunca hemos vuelto a compartir una tarima; no sé sus razones, pero me imagino que fue porque en esa época necesitaban mucho apoyo, porque tenían varios temas ‘pega’os’ ”, afirma Yolandita. “Pero yo no me fui para hacerme solista ni nada por el estilo, porque apenas estaba empezando; lo que pasa es que mi hijita de dos años estaba enferma, y como querían cortarle una pierna, decidí venderlo todo, incluyendo mi casa, para irme a Miami y salvarla”.

La estadía de Rivera en La Florida se extendió por cinco años, y le permitió retomar de algún modo las actividades musicales, ya que grabó un disco con el conjunto Fuerza Noble, dirigido por Gabino Pampini. De regreso a su país, a principios de los 90s, la cantante se unió durante tres años a la orquesta de Rubby Haddock, grabando con ella el mismo número de discos. Y desde hace unos siete años ha empezado a trabajar continuamente con el veterano Luigi Texidor.

Lo cierto es que, fuera de su pasado ilustre, los más recientes álbumes hechos por Yolandita con distintas orquestas resultan difíciles de conseguir; y no ha logrado aún grabar un disco como solista, aunque viene presentándose de ese modo desde hace varios años.

“Espero que algún productor se anime a ofrecerme una grabación antes de que sea demasiado tarde”, dice ella con una pequeña risa. “No me gustaría llegar a los 70 años amaneciéndome por ahí. Te voy a confesar algo: tengo 55 años… y aunque me las he arreglado para mantener en buen estado mi voz, me gustaría poder estar tranquila después”.

Sus viejas canciones siguen escuchándose frecuentemente en las radios de Puerto Rico, pero la boricua asegura que le resulta muy difícil conseguir trabajo en su propia isla, por lo que debe viajar constantemente a otras latitudes para recibir el calor del público.

“Es que últimamente todo se ha vuelto demasiado uniforme”, prosigue la artista. “El que hace salsa ‘monga’ se dedica sólo a la salsa ‘monga’, y el que hace salsa ‘gorda’ hace sólo salsa ‘gorda’. Ya no hay variedad en los discos como antes. Lo que hago yo en mis ‘shows’, en cambio, es interpretar un poco de todo”.

domingo, agosto 17, 2008

CD APOYO ORQUESTA COIMBRE

COIMBRE EN VIVO CON CAMILO AZUQUITAR



PRESENTACION PARQUE DE LA MUSICA






COIMBRE CD PROMOCIONAL


HE AQUI LA ORQUESTA CON LA QUE NOS PRESENTAMOS EN EL PARQUE DE LA MÚSICA EN JULIO 2008 CON EL TEMA "MONTUNO DE ORIENTE", BANDA DE NUESTRO BARRIO Y PANITAS DE CORAZÓN QUE LE DAN AL BEMBE DE BARRIO.
RENACIENDO DE LAS CENIZAS, ES UNA FRASE QUE CAE COMO ANILLO AL DEDO PARA LA ORQUESTA COIMBRE DE LA CIUDAD DE CALI, QUIENES HAN SACADO DOS TEMAS PROMOCIONALES A LA VENTA COMO APOYO, PARA VOLVER A LEVANTARSE DESPUES DE LO QUE EL FUEGO SE LLEVO, CON GANAS Y CON MUCHO SABOR ESTA ORQUESTA NOS REGALA AL PÚBLICO CALEÑO Y LA GENTE DEL MUNDO ENTERO QUE LE GUSTA EL BUEN GOLPE, ESTE CD PROMOCIONAL DE DOS TEMAS.



1- ATACA (VOCALIZANDO VIRGILIO HURTADO) HOMENAJE A NUESTRO SONERO PIPER PIMIENTA

2- MONTUNO DE ORIENTE (VOCALIZANDO JONATHAN SEPULVEDA)

CLICK PARA ESCUCHAR LOS TEMAS"
APOYANDO NUESTRAS BANDAS, NUESTRAS ORQUESTAS,HACEMOS MAS GRANDE NUESTRA ESCENA SALSERA LOCAL.

ORQUESTA DICUPE



Naci en santurce , Puerto rico y pase mi infancia en Lares hasta la edad de 8 anos, cuando tenia 9 anos mis padres, Froilan Dicupe y Ana Perez Dicupe me llevaron a la ciudad de New York para ir a la escuela y estudiar, A la edad de 12 anos me converti en un miembro del Centro P.A.L.
Ahi me uni a un grupo de percusionistas llamado “The Gua-Guancheros” donde aprendi a tocar las congas.
Mi instructor fue Ted Holiday, quien mas tarde toco las congas en mi primer grabacion con Fania.
Mi Hermano Freddy fue una gran influencia en mi forma de tocar la trompeta, cuando el tocaba en los Clubs, el siempre me invitaba a sentarme con la Banda y tocar la trompeta, mas tarde continue mis estudios en el conservatorio de musica de Brooklyn, donde tome la trompeta como estudio.

A los 20 anos me gradue y comenze mi carrera musical a nivel professional con Los HERMANOS LEBRON tocando la trompeta.
En 1970 la ORQUESTA DICUPE nacio, en nuestros viajes y guisos Larry Harlow, productor y Jerry Massuci, de fania Records; escucharon la banda en vivo y comenzamos a discutir y negociar la produccion Con Fania en 1973 y 1974, los albumes “orquesta dicupe” y “Aqui Llegamos” extremecieron el Mercado con leyendas tales como Adalberto Santiago, Ismael Miranda, Ismael Quintana, Roberto torres y Junior Gonzales en los coros.

Ambos albumes, se convirtieron muy populares dandole la oportunidad de que la Orquesta DICUPE tocara en clubs de importancia como The Cheetah, Corso, Caborojeno, La Mancha, Casino 14 y Marion Manor.
Al tiempo que la epoca del DJ empezo, entonces ya no habia suficiente trabajo para las bandas,; esto me llevo a disolver la orquesta por un tiempo, sin embargo en 1990 pude producir mi primer CD “Que Bonito Es Amar”, el cual no ha sido dado conocer todavia.


Atraves de los anos he estado fuera y dentro del mundo de la musica.
Sin embargo, gracias al Internet yo he recibido recientemente una cantidad de apoyo , de gente de diferentes partes del mundo, mandandonos E-mails alabando la Banda y su musica y aun inclusive he recibido videos de bailarines de salsa, bailando los temas de la Orquesta Dicupe.
Todo esto me inspiro a intruducir el sonido de la nueva generacion de la ORQUESTA DICUPE.


EDIL DICUPE



ORQUESTA DICUPE MIEMBROS 70'S
Edil Dicupé - Trumpet
Freddy Dicupé - Trumpet
Luis Esquilin - Piano
Mike Amitin - Bass
Johnny Vasquez - Lead Vocal
Frank Javier Velez - Lead Vocal
Ted Holiday - Conga
Mario Libran - Bongos
Johnny Almendra - Timbales

LP ORQUESTA DICUPE 1972
PRODUCIDOS POR LARRY HARLOW

ARREGLOS POR LUIS ESQUILIN

El Viejo Alonso - 4:03
Inferibous - 3:28
Recordando (Jenny) - 3:43
Me Voy Para Siempre - 3:51
Mazonga - 3:26
Mundo Perdido - 4:16
Aguántate - 4:01
Monín - 4:05
Breakdown - 3:57

LP AQUI LLEGAMOS 1973
Produced by Larry Harlow
Arranged by Eddie Lebrón


Aquí Llegamos - 5:33
Pescando, Pescando - 4:26
No Te Puedo Perdonar - 2:19
Tú Sabes Cómo Es - 3:56
La Changa - 4:49
Los Que No Hagan Como Yo - 3:47
Imposible - 2:43
Son De La Dicupé - 4:41
Piénsalo Bien - 5:09
Aquellos Rumberos - 3:53

NUEVA GENERACION



ORQUESTA DICUPE NUEVA GENERACION
Edil Dicupé - Trumpet
Christopher Sanchez - Trumpet
Angel Lebron - Trombone
Ray Fuentes - Piano
Marcos Gonzalez - Bass
Anibal Dicupé - Lead Vocal
Desiree Dicupé - Coro
Harry Adorno - Timbales
Willy Romero - Conga
Louis Hernandez – Bongos

GUISOS ESTE ANO


DATE: EVENT/LOCATION:

4/12/08 Palladium-Era Latin Legends Reunion,
West Point, NY http://www.laepocafilm.com/event_04_12_08_Palladim_era_Legends_Reunion.jpg
________________________________________________________________

******POSTPONED FOR FUTURE DATE******
******POSPUESTO PARA OTRA FECHA******

5/02/08 The Return of Orquesta Dicupé Party
Liquid Mega Club, Astoria, NY
http://www.liquidmegaclub.com/

5/12/08 Session 73 Night Club, NYC

http://www.session73.com/

7/6/08 Rm. Fifty5, 210 West 55 St. (7th/Broadway), NY

http://www.rmfifty5.com/

8/31/08 8th. Annual NYC Salsa Congress

NY Hilton Hotel, Avenue of Americas @ 53rd. St

http://www.nycsalsacongress.com/

9/3/09 9th. Annual NYC Salsa Congress

NY Hilton Hotel, Avenue of Americas @ 53rd. St

http://www.nycsalsacongress.com/

Bandleader:

Edil Dicupé

Mobile: 917-806-1246

Email: orquestadicupe@yahoo.com

CLICK PARA LLEGAR A LA ORQUESTA DICUPE "

ARTICULO


EL SIGUIENTE ARTICULO SOBRE LA BANDA ES TOMADO DE HERENCIA LATINA.COM

Por: Lorenzo Valoy
Contacto: scvaloy@wanadoo.fr
Viejo amigo de Herencia Latina
en Francia.

Siempre que se quiere criticar el (criticable) estado actual de la salsa, se evocan las grandes figuras de la "edad de oro" de los 70s: cantantes como Héctor Lavoe o Ismael Rivera, u orquestas como el Apollo Sound de Roberto Roena o la Típica 73. Esta referencia constante a las mismas individualidades o formaciones nos hace olvidar que existían agrupaciones notables que en muchos casos dejaron pocas grabaciones, pero que hoy en día son asombradoras por la agresividad de su sonido y la originalidad del repertorio que manejaban. Una de ésas era la Conspiración de Ernie Agosto, en la que oficiaba nuestro estimadísimo Miguel Quintana. Otra fue la "Orchestra Dicupé".

En su Libro de la salsa, César Miguel Rondón ni menciona a esta orquesta, por lo que ya casi ni se conoce. Sin embargo, la "Dicupé" dejó como huella de su actividad dos long plays del sello Fania perfectamente logrados y muy característicos de la época.

Gracias a los numerosos y valiosísimos datos que me proporcionaron el percusionista Mario Librán, quien fue el bongocero regular de la agrupación, y Sonia Dicupé, la propia hija del difunto Freddy Dicupé, co-director de la orquesta junto con su hermano Edil, y también al testimonio del gran tresista Charlie Rodríguez y de Larry Harlow quien fue productor de las grabaciones de la Dicupé, he podido darle forma a la siguiente evocación de este grupo musical.

Entrevista realizada en Nueva York en agosto de 2002




La Orchestra Dicupé fue fundada por dos de los hermanos Dicupé, ambos trompetistas, y que aparte de liderar la orquesta constituían su sección de metales. Froilán Dicupé, conocido como "Freddy", nació el 21 de mayo de 1936 en Mayagüez, pero se crío en Lares, donde su hermano Edil Alfonso nació el 2 de abril 1946.

Le pregunté a Sonia Dicupé si sabía algo del origen de la pasión familiar por la trompeta:

Sonia Dicupé - La inspiración de mi papá para el instrumento empezó por su tío Alfonso Dicupé que también tocaba trompeta. El tío siempre cogía a Papi escondido jugando con el instrumento. Para unos días de Reyes recibió su primera trompeta. Eso fue muy grande para él y trató esa trompeta como una reliquia. A sus 9 años empezó sus estudios con el maestro César Acosta, quien tenía su escuela de música en Lares. Edil hizo lo mismo: empezó con mi papá y después estudió formalmente por la escuela de Música en New York.

Sin embargo, la familia Dicupé no produjo solamente trompetistas. Entre trece hermanos y hermanas de los que Freddy era el primogénito surgieron también Hernán (Anibal) Dicupé, bajista y guitarrista, e Iván (Carlos) Dicupé, pianista.

La actividad pública de Freddy Dicupé como músico empezó precozmente:

Sonia Dicupé - Papi empezó a ganar dinero a los 13 años, tocando en el grupo de Mario Hernández, "Los Diablos del Caribe", que en esa época era muy popular en Puerto Rico y viajaba a todos los pueblos de la isla para tocar. Antes de irse de Puerto Rico para New York, también tocó con el Conjunto Libertad, conjunto muy popular y con ellos también viajaba con regularidad. En esos tiempos, cuando tocaban en la radio siempre lo hacían en vivo y no por disco. Él hablaba mucho de todas las veces que tocó por radio con ambos grupos en Puerto Rico.
Lorenzo Valoy - ¿En qué año se mudaron para los Estados Unidos?

Sonia Dicupé - Papi conoció a Mami en Hato Rey, se casaron y se vinieron para Nueva York en el verano de 1956. Ahí Papi empezó a tocar con varios grupos por muchos años, como el Conjunto Guayama de Charlie Rodríguez. Me parece que Papi estuvo con Charlie de 1962 hasta 1965 o 1966. Mientras tanto, yo tenía como 10 años en esos tiempos e iba a la escuela católica con las hijas de Charlie. Ese conjunto tocaba por todo Nueva York en los inviernos, y pasaban los veranos en los "Catskills", a 2 horas al norte de Nueva York, donde tocaban los viernes, sábados y domingos. De ese grupo de Charlie Rodríguez salió también el último cantante de La Orchestra Dicupé: Frank Souffront. Después de este Conjunto y antes de formarse La Orchestra Dicupé, Papi tocó con dos grupos más. Uno de ellos fue el de Pete Hernández. Mientras tanto, Charlie Rodríguez siguió con su grupo como tres o cinco años antes de que se disolviera, luego pasó a ser tresista en la agrupación de Johnny Pacheco. Durante todo ese período, Edil estaba estudiando e iba a muchos a los bailes en los que Papi tocaba, y se metía a tocar con él.

Interrogué a Charlie Rodríguez a propósito del Conjunto Guayama:

Charlie Rodríguez - El Conjunto Guayama fue uno de los grupos que yo tuve. Trabajamos en muchas actividades. Y por cierto el grupo era muy bueno. En ese grupo trabajó Freddy Dicupé, él estuvo conmigo mucho tiempo.

Lorenzo Valoy - ¿Fue el primer grupo que usted dirigió?

Charlie Rodríguez - Ése fue el primero que yo monté, más o menos...

L. V. - ¿En qué año?

Charlie Rodríguez - ¡Ay! Así, el año, de momento, de verdad que no puedo decirle con efectividad en qué fecha sería... Pero eso hace bastante tiempo... yo diría que eso tendría que ser por los 70s, algo así... 73... 72... Por ahí...

L. V. - Sonia dice que su papá tocó con usted por los años 62-65...

Charlie Rodríguez - Pues, podría ser, sí...

L. V. - ¿Cómo conoció a Freddy?

Charlie Rodríguez - Eso fue como la trayectoria de todos los músicos: se van conociendo a través del compartir en los sitios donde uno va a tocar... Vas a tocar a un nightclub, después a otro, y ahí conoces un grupo que tiene unos músicos, y conoces a los músicos, y después se tropiezas en otro sitio, y conoces otro grupo con otros músicos, y así se va haciendo la conexión y la relación entre un grupo de músicos, y pasan esas cosas.

L. V. - ¿Freddy Dicupé en el Conjunto Guayama no era el único trompetista?

Charlie Rodríguez - No, no, él no era el único... Había otro...

L. V. - ¿Quién era el otro?

Charlie Rodríguez - Yo tenía a varios. Tenía a uno que se llamaba Luis Cruzado y a otro que se llamaba Emilio Reales...

Sobre la formación de la Orchestra Dicupé, Sonia Dicupé recuerda lo siguiente:

Sonia Dicupé - En la primavera 1970, Papi y Edil se juntaron a ensayar como siempre hacían los domingos por las tardes, pero una vez llamaron a otros músicos y se pusieron a tocar en la sala del apartamento de mi abuelo en Brooklyn. Los vecinos de mi abuelo se quejaron del ruido tan duro, de modo que tuvieron que encontrar otro lugar, y empezaron a ensayar cada martes y jueves después del trabajo en el sótano de una iglesia. Ésa fue la orquesta que grabó el primer long play: Papi y Edil - Trompetas, Luis Esquilín - Pianista y Arreglista, la esposa de Luis, Jenny - Bajista, "Mr. Ted" - Conga, Mario Librán - Bongó, Johnny Almendra - Timbales, Javier - Cantante.

Ése fue el personal del primer álbum, simplemente titulado Orquesta Dicupé (Fania 428, 1972). Sin embargo, el bongosero Mario Librán afirma no haber sido miembro de la orquesta en los primeros tiempos.

Por otra parte, la ficha técnica del disco indica que para la grabación se usó el bajista Mike Amitín en vez de Jenny Esquilín y que el cantante Johnny Vásquez vocalizó parte de los números. Sobre la alternancia de dos bajistas Sonia Dicupé comenta lo siguiente:

Sonia Dicupé - Quizás haya sido Amitín el que grabó, pero Esquilín era el arreglista y su esposa era bajista, y la mayoría del tiempo tocaba ella. No recuerdo a Amitín. Recuerdo que lo nombraban, pero nunca lo conocí.

Veamos en qué circunstancias el bongocero Mario Librán cayó en la Dicupé, dejándole contar primero cuál fue su trayectoria anterior:
Mario Librán - Yo soy de Mayagüez. Desde chiquito me dio la pasión por la música. En donde yo vivía, habíamos muchos músicos: Santos Colón, Vitín Avilés, Mon Rivera... De hecho, Mon Rivera y yo éramos como familia porque él estaba casado con una prima mía. Como había una emisora que se llamaba la WPRA, pues yo siempre iba ahí, y el señor que era el conserje era familia de mi mamá, y me dejaba entrar. Yo era bien pequeño, ¿eh? y yo iba ahí y veía los shows, tenía ya esa inclinación con la música. Entonces me puse a estudiar música en una de esas escuelas municipales que hizo el gobierno. Hasta que me vine aquí [a Nueva York] con mi mamá y mis cinco hermanos. Estudié aquí con Alberto Socarrás, que en la casa daba clases de solfeo. Socarrás fue el primer latino que tocó con charanga en Broadway, él vino aquí a los Estados Unidos en 1922.

L.V. - ¿Por qué escogiste precisamente el bongó como instrumento?

Mario Librán - Ya te dije... Desde chiquito tenía esa inclinación, y yo cogía latas... Para que sonara diferente, le ponía un petardo a uno de los potes, que eran de los potes que habían en Puerto Rico para el aceite de los carros... Cuando explotaba el petardo, subía una parte de la parte trasera del pote, entonces sonaba agudo, y el otro era el grave. Conocía a un señor quien trabajaba en un garaje, entonces yo llevaba los potes al garaje, y ellos con tornillos me los juntaban. Cuando en mi barrio había un cupleaños yo les decía : « Mira, yo tengo un grupito, y yo les toco »... Tocaba por un penny (ríe). Y de ahí seguí, hasta el día de hoy.
Formé un grupito que se llamaba Char-azz Septet. Toqué también en un grupo llamado los Latin Modernos, donde estaban también Ricardo Ray y Ray Maldonado (Los Mellizos)... En realidad, Richie Ray vino después, porque al comienzo no teníamos piano sino guitarra. En ese grupo tocó también Larry Harlow, porque el pianista era Richie Ray pero se había ido para el ejército, entonces vino Larry Harlow a tocar con nosotros. Eso era antes de que él tuviera renombre. Larry Harlow, y el hermano de él también, Andy, que tocaba flauta y saxofón. Entonces, en los Latin Modernos estaba también el hermano de Richie Ray. Uno era Ricardo Maldonado, que es Richie, y el otro Ray Maldonado, que es el hermano. Al principio que hicimos la banda, era "Richie Y Ray", los dos hermanos. Cuando salió de la banda el hermano, porque se querían mucho pero no se llevaban muy bien en cuanto a la música, entonces quedó "Richie Ray".

L.V. - Conociste a Freddy Dicupé antes de que existiera la Orchestra Dicupé, ¿cierto?

Mario Librán - Sí, porque practicábamos en el mismo centro que Charlie Rodríguez, el tresista, ¿sabes quién es, verdad? Bueno... Pues tenía un grupo que se llamaba Combo Guayama, del que Freddy era una de las trompetas. Nosotros practicábamos en el auditorium porque la banda era más grande, y ellos en un salón que estaba arriba. Y Charlie me dijo que necesitaba una flauta para una grabación que tenía que hacer de cuatro números. Entonces, pa' ese tiempo yo tocaba flauta con el grupo mío Char-azz Septet, y con los Latin Modernos...

L.V. - ¿La flauta?

Mario Librán - La flauta sí, porque ya sabes que vino una fiebre de las charangas. Después vino el estilo de conjunto, que hasta Pacheco cambió e hizo un grupo con trompetas y dejó la flauta, y se puso a tocar el güiro o los timbalitos y unas cosas así... Pero por esa fiebre de las charangas fue que yo le puse al primer grupo que tuve el nombre de "Char-azz". Conocía a unos judíos cubanos que tenían una tienda de discos en el Bronx, y ellos tenían una conexión que les traía música ya acabadita de Cuba. Así fue que vine a conocer de la Aragón y a Fajardo. Yo cogía los números de Fajardo y los tocábamos charanguea'os pero con un poco de jazz. No teníamos violines, lo que teníamos era la percusión y una flauta. pero yo siempre tenía la inclinación a la percusión. Entonces, los del Combo Guayama iban a hacer esa grabación de charanga y danzones, y necesitaban una flauta, y le dije a Charlie: "¡Bueno... vamos a practicar!", y practiqué con ellos. Y hablando con ellos, salió que Freddy era hijo de una señora que era prima hermana de mi papá. ¡Y así salimos siendo familia! Ahí hicimos la grabación ésa, que eso me parece que fue por el 1959, y seguimos la amistad.

L.V. - ¿Te acuerdas qué números grabaron?

Mario Librán - Yo tenía los discos y un chamaco vino a la casa y dijo que se los iba a llevar para oírlos, y nunca me los devolvió. "Pachanga de maní" era uno de los números.

L.V. - ¿El sello disquero, cuál era?

Mario Librán - Era de uno señor que tenía una tienda de discos, me parece que el sello se llamaba "Republic".

L.V. - ¿Freddy Dicupé hizo la grabación?

Mario Librán - Sí. Él era la primera trompeta.

El responsable de haber integrado Mario Librán la orchesta Dicupé fue el timbalero Johnny Almendra

Mario Librán - Conocí a Johnny Almendra cuando yo era novio de su hermana. Él apenas tendría como cuatro años... Él era un muchachito que se escondía, y me tomó cariño, entonces un día me lo llevé a casa. Y me acuerdo que yo tenía unos de esos bongocitos de niño, y se los puse a él... Y él empezó a tocarlos... Johnny Andreu, que después le cambió el nombre a Johnny Almendra... Lo llevaba a los sitios donde yo iba cerca a tocar, me lo llevaba con la hermana, y él se inclinó a la música y a la percusión, lo mismo que yo. Según fue creciendo, él siguió practicando, de modo que cuando él tendría ya unos 16 años le dije a unos muchachos que estaban haciendo un grupo: "Vean, yo tengo un timbalero para ustedes". Y él tocó con ellos, era un grupo de guitarras. Y después siguió, hasta que un día me enteré de que él estaba con la Dicupé, y [Edil] Dicupé necesitaba un bongocero, y yo en ese tiempo no estaba tocando porque me había retirado por un año de la música, de modo que Johnny le habló de mí a Dicupé y me fui a tocar con ellos. Toqué con la Dicupé desde que ellos empezaron a grabar. Ahí fue que me lo reencontré a Freddy, en la banda Dicupé, de la que él era uno de los co-directores.



L.V. - ¿Entonces, tú no fuiste el primer bongocero de la Dicupé?
Mario Librán - Sí. Porque cuando empezaron ellos ensayaban sin bongosero. El día que yo empecé con la Dicupé, ellos tenían un baile y me llamaron. Yo me fui a tocar pero sin haber practicado con ellos: salí de mi casa directamente para el club donde ellos tocaban.

L.V. - ¿Recuerdas qué club era?

Johnny Almendra con Mario Librán, durante la grabación del primer álbum de la Orchestra Dicupé.
Mario Librán - Era un club pequeño en una barriada que hay aquí en Brooklyn. ¿El nombre?, ¡no me acuerdo!... Era un barrio de la mala muerte (ríe). Y era un clubcito ahí... Y entonces, cuando yo llegué allá, ya habían empezado a tocar. La suerte es que ya yo había arreglado los bongoces y todo, y lo que hice fue sacarlos y sentarme a tocar. Johnny Almendra me iba diciendo los cortes, y yo los iba tocando. Y así... un poquito duro, pero ahí. El conguero era un señor que se llamaba Ted Holiday. Era un moreno americano, santero, y fuera de la banda, tocaba la santería. Donde quiera él estaba tocando pa' las fiestas santeras. Murió hace como un año. Era muy bueno, en las congas...

Habiendo completado su sección de tres percusionistas, la orquesta Dicupé adquirió rapidamente cierta fama en la zona de Nueva York:

Sonia Dicupé - Después de los ensayos empezaron a tocar en varios clubs. Tocaban con regularidad en el Casino 14 (el primer club de Ralphy Mercado, ahora dueño del Babalú), El Cheetah o Latin Quarters, que en esos tiempos eran los más populares en Nueva York. Alternaban con con frecuencia con todos los grandes . Cuando Papi subía a la tarima, era como mirar a otra persona. El sonido de la orquesta era muy alegre y duro, así que La Dicupé en vivo se la gozaban todos. Muy pronto tuvieron muchos fanáticos que los seguían por toda la ciudad; luego Larry Harlow los solicitó para grabar.

Le escribí a Larry Harlow para preguntarle si recordaba quién en la Fania se tomó la iniciativa de grabarlos. Desafortunadamente, la respuesta suya fue muy breve:

Larry Harlow - I believe I was the one who brought them to Fania. I rehearsed with them a few times before the recording and then we did the record. They were very wonderful gentlemen and the sessions went smoothly. I had to change some of the arrangements and voicings of the brass and tighten up the rhythm section.

(Creo que fueron uno de los que llegaron a la Fania. Ensayé con ellos antes de la grabación y luego la realizamos. Eran unos caballeros muy maravillosos y en las sesiones fueron amables. Tuve que cambiar algunos de los arreglos, sonorización de los metales y apretar un poco la sección rítmica)


Mario Librán da otros detalles:

Mario Librán - Yo no sé si fue Pacheco o Masucci, pero uno de los dos mandó a Larry Harlow a un lugar donde tocábamos para que escuchara la orquesta, ya que ellos estaban interesados en grabarla. Entonces Larry Harlow se puso en contacto con nosotros. Edil había ido a la oficina de Masucci y Pacheco para hablarles de la banda y les dijo dónde íbamos a tocar. Y ellos mandaron a Larry Harlow. Yo conocía a Harlow mucho antes de la Dicupé, porque nosotros habíamos trabajado juntos, como te lo dije anteriormente. Cuando Richie Ray se fue para el ejército, fue él quien vino a suplirlo. Noo sé por qué razón, Richie Ray estuvo tan corto tiempo en el ejército, y luego regresó a la banda. Y así Larry Harlow salió. Después, como productor de la Dicupé estuvo siempre bien pendiente de la banda... Nosotros practicamos una vez en el apartamento que él tenía, antes de ir al estudio para grabar.


Durante la grabación del disco. Larry Harlow, de espaldas, sentado, habla con Mario Librán. A la derecha están Edil Dicupé, Luis Esquilín, y Freddy Dicupé con los brazos cruzados.

Durante la grabación, la Fania dio cierto empuje promocional colocando como coristas a los dos Ismaeles de la All Stars:

L.V. - ¿Quién decidió poner a Ismael Quintana e Ismael Miranda de coristas en el primer álbum?



Edil Dicupé, Larry Harlow e Ismael Miranda.
Mario Librán - Esto lo decidió la Fania. Creo que Larry Harlow tuvo que ver, como productor de la grabación. Cuando eso, Ismael Miranda era el cantante de la banda de Larry Harlow...

Sonia Dicupé - En la portada, Adalberto [Santiago] aparece solamente como maraquero y no como corista, pero sí hizo coro en la grabación junto con Miranda y Quintana. Adalberto fue a la escuela con mi Mamá. Pues aparte de encontrarse en los bailes y también en la grabación, fue muy amigo en ese respeto.

Uno de los miembros de mayor importancia para el grupo parece haber sido, en esa época y para esa primera grabación, Luis Esquilín, quien además de pianista y arreglista se destacaba también como compositor:

Mario Librán - La mayoría de los números del primer álbum los compuso Esquilín. Creo que él hizo todas las composiciones. Influí un poquito en las letras de algunas piezas del primer álbum, porque le ponía palabras que él se inventaba (ríe), entonces decidimos hacerle unos cambios a eso. Entonces yo trabajé un poco en eso de arreglar las letras. Y en uno de los números del primer álbum fue Larry Harlow el que tocó el solo de piano, y también es él quien toca el vibráfono. Luis Esquilín no era muy bueno en cuanto a solo, y si tú lo oyes bien, tú oyes la diferencia.

A pesar de eso, el pianista Esquilín hizo mucho para darle a la orquesta un sonido y un estilo distinto.
Con un primer disco en el mercado, la popularidad de la orquesta se fue desarrollando bastante, pero no lo suficiente para evitar la aparición de una crisis muy grande que tuvo como consecuencia que la orquesta acabara por perder a su pianista y a sus dos cantantes.

Sonia Dicupé - Ellos tenían sus fanáticos que nunca faltaban, pero cuando salió su disco, como lo tocaban por radio eso multiplicó todo. Habían más bailes, viajaron un poco acá pero nunca salieron del país. Recuerdo que unos pocos meses después de haber salido el primer disco ya estaban ensayando para el otro. No recuerdo muy bien qué fue lo que pasó con Esquilín. Él era el director musical para el primer disco, pero tenía un GENIO...
Mario Librán explica el caso con más detalles:


L.V. - ¿Me puedes explicar por qué salió Esquilín de la orquesta? Él parece haber sido un elemento casi indispensable.

Mario Librán - Yo no te puedo decir exactamente... La última vez hubo una discusión, que hasta yo estuve envuelto. Y él quería coger el mando de la banda. Y había veces que a él había que esperarlo, porque cuando íbamos a tocar, lo llamábamos a la casa y él estaba todavía durmiendo. Entonces había que llamarlo y llamarlo. Además, tenía una novia, que luego se casó con ella, se llamaba Jenny. De hecho él hizo un número que se llamaba "Mambo Jenny", que nunca lo grabamos. Ella tocaba desafinado.

L.V. - ¿Era ella la bajista, cierto?


Edil Dicupé saliendo del estudio. Lo sigue el conguero Ted Holiday. Cruzado de brazos, Freddy Dicupé.

Mario Librán - Bueno, ella no era la bajista, sino que él la metió, ¿entiendes? Y por la influencia de él quería mantenerla en la banda, y hubieron muchos desacuerdos. Una vez estábamos practicando, y él quiso oponerse a todo y... tú sabes... Las cabezas se prendieron, hubo una discusión, y hasta yo tuve que intervenir porque Dicupé no era un muchacho de violencia. Y Esquilín, quiso imponerse y de ahí, de esa práctica, no regresó.

Empezó la búsqueda de otro pianista:

Mario Librán - Conseguimos a otros pianistas. Había uno que se llamaba Mark Dimond...

L.V. - ¿Markolino Dimond?
Mario Librán - Sí.

L.V. - ¿Markolino Dimond fue pianista de la orquesta Dicupé?

Mario Librán - Sí, tocó mucho con nosotros, solo que el problema también fue, que venía tarde. Con nosotros también tocaron Eddie Rivera, y otros. Fueron muchos los que vinieron, pero el que más tiempo se quedó fue Markolino. Luego vino Eddie Lebrón. Tuvimos diferentes músicos que iban y venían. También hemos tenido diferentes bajistas. Guillermo Edgehill fue bajista de nosotros. El que hizo el segundo álbum fue Quique Arroyo, quien estudiaba solfeo con Alberto Socarrás.

Se cambiaron también los cantantes:

L.V. - ¿Por qué de un disco al otro hubo ese cambio de cantantes? frecuentemente el público identifica una agrupación por la voz de su cantante solista...

Mario Librán - ¡OK! Pasó que en el primero teníamos a uno que se llamaba Frank Javier [Vélez], pero necesitábamos a alguien que cantara los números corridos, él era bueno en los boleros pero no en las guarachas. Entonces Freddy [Dicupé] consiguió a Johnny [Vásquez] por medio de una amiga de su esposa, ya que Johnny era el esposo de esa amiga. Actualmente Johnny está en Puerto Rico con la banda de Bobby Valentín... Él salió de la orquesta después que hicimos el primer disco y cuando íbamos a grabar el segundo, Andy Harlow se lo llevó para su banda. Un día estábamos practicando en un club, y también estaba practicando Andy Harlow. Fue allí donde ellos se conocieron, Johnny Vásquez empezó a practicar con ellos. Se dio la casualidad que Andy Harlow empezó a tocar en unos bailes que caían en las mismas fechas en que iba a tocar la Dicupé. La esposa de Edil, quien era la que nos pagaba, quien se encargaba de la vestimenta y de otras cosas de la banda, habló con Johnny, él le dijo : "Vea, ustedes tienen a otro cantante, y yo tengo ahora una oportunidad con Andy Harlow, quien no tiene cantante, de modo que yo no puedo ir a cantar con ustedes y dejarlo a él sin cantante".

Un día estábamos tocando en un sitio que se llama La Mancha y cuando hacíamos la pausa Johnny Vásquez, que ya no cantaba con nosotros, vino a hablar conmigo, porque siempre él y yo hicimos una muy buena amistad y donde quiera que íbamos a tocar, él me venía a buscar... Entonces me dijo que a él le gustaría irse a Puerto Rico, entonces me pidió una opinión y me dijo: "¿Qué tú crees de la música de Puerto Rico?". Y yo le dije: "Tú vas a Puerto Rico y pegas, porque tú tienes sabor, y allá hay muchas bandas". Cuando cayó allá me parece que cayó en un grupo. Y en ese tiempo fue que Bobby Valentín se fue pa' Puerto Rico. Porque cuando nosotros terminamos el segundo álbum, Bobby Valentín también estaba terminando un álbum, el cual fue el último antes de irse para Puerto Rico (2), entonces coincidió con la ida de Johnny Vásquez a Puerto Rico. Y hasta la fecha están juntos.

Debido a las limitaciones de Frank Javier Vásquez para improvisar los montunos y con la salida de Johnny Vásquez, la orquesta tuvo que ponerse a buscar a otro cantante. Uno de los primeros candidatos fue Héctor Casanova:

L.V. - ¿De modo que Frank Javier no tenía mucha soltura para improvisar?
Mario Librán - No. El que era bueno en eso era Johnny Vásquez. Por supuesto, Johnny también cantaba boleros, y Frank Javier podía cantar las guarachas, pero él no tenía esa soltura ni ese gusto como Johnny Vásquez. Y como las orquestas tocaban música más rápida -que es lo que le están llamando salsa- que los boleros, hubo que buscar a otro... Entonces, tú sabes que Casanova, iba a ser nuestro cantante.

Había un bajista que se llamaba "el Chino", Antonio Molina, que fue el bajista de Arsenio Rodríguez y de Ray Barretto... Pues ése era amigo mío y tocaba en una banda grande, en la que cantaba Casanova, y yo vi a Casanova y le hablé. Un día que estábamos practicando vino Casanova, y él era el que iba a cantar el número "Piénsalo bien", pero [Edil] Dicupé lo descuidó.

L.V. - ¿En qué sentido?

Mario Librán - Bueno... que fue indiferente con él, no le prestó atención... Después Casanova cantó en un baile que tocábamos en el Casino 14. Cantó el baile y... ¡tremendo!... Estaba Frank Javier también... Pero Casanova metió mano y ¡tremendo! Porque como te dije, Frank Javier no tenía ese palabreo para la guía... Pero entonces Dicupé no le puso mucho cuidado y Casanova me dijo: "Mario, te veo...", y no volvió más. Y después lo cogió Pacheco, mira...

Algo pasó con Frank Javier, que luego nosotros decidimos salir de él. Entonces, entre Edil, Freddy Dicupé y yo fuimos a hablarle a Frank Souffront. Él había cantado con Arsenio, también cantó con Tito Puente, y con la banda de un cubano que se llamaba René Touzet... Entonces vino, y recuerdo que él hacía de taxi driver. Ese día no practicó porque estábamos tocando en un baile que estaba Willie Colón, había otra bandita que se llamaba la Brooklyn Sound, y estábamos tocando las tres bandas. estaba cantando con nosotros Frank Javier, y desde ese mismo día, decidimos quedarnos con Frank Souffront, y que Frank Javier saliera. Eso fue la razón de la diferencia de los cantantes en los dos discos.

Souffront cantaba los boleros igual de bonito que las guarachas, entonces decidimos quedarnos sólo con uno. Era tremendo... En Puerto Rico, yo me acuerdo, porque nos conocíamos desde chiquitos, entonces desde chiquito él imitaba a Moneró (3)... Como Moneró era muy famoso, la mayoría de la gente que empezaba a cantar, los chamaquitos, pues tendían a imitarlo a él. Y Souffront era uno de ellos. Cuando vino con la Dicupé, nosotros ya no necesitamos dos cantantes, entonces fuimos dejando a Frank Javier, hasta que se tuvo que ir. Claro que nosotros hubiéramos hecho igual de bien con Casanova, pero Dicupé no estaba dispuesto a dejar a Frank Javier en el momento que vino Casanova. Frank Javier era un poquito celoso, ¿eh?

Con la pérdida de Esquilín, se tuvo que acudir también a nuevos compositores, de los que Souffront fue uno:

Mario Librán - Después yo les traía muchos números, pero de esos números, muchos no se han grabado. Yo compuse seis números para el segundo disco : "Aquí llegamos", "Tú sabes cómo es", "Pescando", "Los que no hagan como yo", "Son de la Dicupé" y "La changa". "La changa" estaba supuesto a llamarse "Mario's charanga", pero Harlow le cambió el nombre y le puso "Juana la changa". "No te puedo perdonar" es de una muchacha, no me acuerdo ahora cómo se llamaba. "Imposible" y "Aquellos rumberos" son de Frank Souffront. "Piénsalo bien" era un bolero que cantaba Vicentico Valdés. En el disco que hizo Tito Puente con Eddie Palmieri justo antes de morir lo tocaron casi igual que cuando nosotros lo tocabamos. Porque el que está cantándolo ahí es Herman Olivera, él era loco con Dicupé, especialmente con "Juana la changa", y parece que por obra de él, como le gustaban esos temas, pues él vino y Puente y Palmieri grabaron "Piénsalo bien". Si tú oyes ese álbum, ¡está allí! Y tiene casi el mismo arreglo. Yo creo que fue Herman quien lo propuso a Puente y a Palmieri (4)

Vimos anteriormente que según Sonia Dicupé, Frank Souffront y Freddy Dicupé se conocían desde los tiempos del Conjunto Guayama de Charlie Rodríguez. Este hecho lo confirma el mismo Rodríguez:

L. V. - ¿En el Conjunto Guayama, quién era el cantante?

Charlie Rodríguez - El cantante del conjunto era un señor llamado Joe Torres, y el otro era Pedro Acosta.

L. V. - ¿El cantante Frank Souffront...?

Charlie Rodríguez - Frank Souffront era el cantante de Arsenio Rodríguez y lo conocí personalmente, y trabajó conmigo en mi grupo. No por mucho tiempo, pero cantó unos cuantos meses, unas cuantas actividades...

L. V. - ¿Estuvo en el grupo al mismo tiempo que Freddy Dicupé?

Charlie Rodríguez - Sí.

Una vez reconstituida la orquesta, se pudo finalmente pasar a la realización del segundo álbum, titulado Aquí llegamos quien también fue producido por Larry Harlow, salió en 1974. Una de las curiosidades del disco consiste en la participación de Roberto Torres, quien no solamente intervino como corista, sino que también derramó numerosos comentarios humorísticos durante los segmentos instrumentales.

L.V. - ¿Quién metió a Roberto Torres en el segundo LP?

Mario Librán - Tiene que haber sido Larry Harlow. Torres había terminado un álbum que se llamaba El caminante, su primer disco como solista, porque anteriormente Roberto Torres fue el primer cantante de la Orquesta Broadway. Ahí mismo él me dio una copia y me la firmó.

L.V. - Aparte de hacer coro, hizo muchos pregones en el disco, ¿no?

Mario Librán - Sí, él hizo de todo ahí. A él le dieron mucha licencia, mucho más que a Junior González [el otro corista], que para ese tiempo era el cantante de Larry Harlow. Eso sería porque tenía más experiencia, y él pues hacía los pregones ésos, y le salió muy bien.

Sonia Dicupé - Sí, se le oye a Roberto haciendo "pregones" en muchas. También idea de Fania... Edil dice que quería hacer las grabaciones de las voces otra vez pero como pagaban el estudio por hora, Fania no lo permitió.

Hay que apuntar también la partición de un tresista, el veterano puertorriqueño Carmelo Rivera:

Sonia Dicupé - También para el segundo incluyeron un tres - Carmelo (era un viejito con una retahíla de hijos, para ese tiempo le conté los hijos y él tenía como 11... Uno de sus hijos, Carmelo II, era cantante. Cuando yo me casé, él vino a la boda).

Mario Librán - Para ese álbum hicimos poner un tresista. Un amigo mío y de Freddy. Yo toqué mucho tiempo con él en diferentes bandas. Carmelo Rivera. Un señor que tiene una experiencia en tres desde Puerto Rico, pa'l tiempo de Mario Hernández. Allá él tocaba con Industrias Nativas... Después, aquí en Brooklyn hicieron un grupo en el que yo toqué que se llamaba el Copacabana, en el que el cantante era un señor que yo no sé si tú lo has oído mentar, que también Mario Hernández lo usaba, que se llamaba "Pompo". Tremendo cantante...

L.V. - ¿Cuál era el verdadero nombre de él?

Mario Librán - ¡Oye!... siempre se le llamó Pompo, y estoy seguro de que si tú le preguntas el nombre a mucha de la gente (ríe), no lo saben... Donde quiera que tú ves que grabó: ¡"Pompo"! Si tú hablas de él, ya todo el mundo sabe quién es Pompo... Pero no preguntes el nombre porque no vas a llegar a nada...

L.V. - De modo que en el conjunto Copacabana tocaste junto con ese "Pompo" y con Carmelo Rivera...

Mario Librán - Sí. Y entonces Carmelo, ése es de los tresistas de antes, y tiene una ejecución tremenda. Pero durante la grabación no estaba de acuerdo, porque él estaba acostumbrado a tocar sin piano, nada más que él. Y cuando él se vio a la banda con un piano, se enojó, y se salió de la banda, solo por eso.

L.V. - Pero dejó la grabación hecha, sin embargo...

Mario Librán - Sí, hizo la grabación porque yo lo empujé... Bueno, nos conocemos desde los 50. Y yo - tú sabes - , le hablaba mucho, y Freddy también, pero él no quería hacer la grabación, ni quería tocar, porque quería que sacáramos al pianista. No era que quería que sacaran al pianista, él quería tocar sin piano, entonces dijo: "¡No!... yo no toco con piano..." y después me dijo: "¡Me voy!... ¡yo no toco más!...". Y no quiso tocar más. Creo que después hizo un grupo. Tenía un "genio vola'o" de ésos... (ríe). Una vez que tocábamos en el Corso, teníamos ahí un baile grande, Eddie Palmieri, Pacheco y nosotros, pues yo le decía a Dicupé : "Ponme el amplificador del tres al lado mío", porque Carmelo tenía el volumen en el amplificador, y tendía a subirlo. El piano tiene que oírse más que el tres, pero él quería que su tres se oyera más y entonces lo subía, pero yo cogía y se lo bajaba.

L.V. - ¿Y no se daba cuenta?

Mario Librán - No, pero como él no se oía me hacía señales desde el puesto suyo, porque el queria que amplificador estuviera a su la'o (ríe). Es que él era de esta gente de antes, que no están dispuestos a tocar con bandas, porque antes era el tres el que estaba de frente. Él se había acostumbrado a tocar con grupos pequeños. Entonces, cuando se vio tocando con el piano, quiso irse, y se fue. No le importó la publicidad ni nada... Él quería el placer de él, ¿me entiendes? La grabación la hizo, pero se cohibió un poco y no hizo con el tres lo que él realmente sabe hacer... Laa grabación la hizo enojado ¿eh?

El disco contó con otra participación prestigiosa:

Mario Librán - En « La changa », el que coge el solo de conga es Danny González, quien también tocó con la Charanga 76 y estuvo mucho tiempo con la Orquesta Broadway.
Este segundo álbum de la Orchestra Dicupé, que salió a la venta en 1974, fue también el último. A partir de 1975 y durante los 80s, sin la salida de un tercer disco la popularidad de la orquesta poco a poco va decayendo, y aunque los hermanos Dicupé nunca se han apartado completamente del ambiente musical, su actividad se reduce de manera ineluctable:

Sonia Dicupé - Siguieron tocando pero (mi opinión otra vez) no supieron manejar el negocio. Hasta que nos mudamos para New Jersey. Papi siempre viajaba, pero no había música nueva y para Papi hacer el viaje de 2 horas a ensayar lo mismo, no valía la pena. Entonces los bailes dejaron de ser como antes.
L.V. - ¿Porque no hubo un tercer disco?

Mario Librán - Había un contrato, y [Edil] Dicupé se quedó esperando. Y en la Fania para ese tiempo estaban las bandas viniendo y saliendo... Era diferente de ahora, ¿me entiendes?... Antes era más fácil que ahora... Yo creo que él esperó mucho, y me parece se venció el contrato. Porque él no era muy cuidadoso en eso. Los que estábamos más pendientes a la música era el hermano de él [Freddy] y yo, quienes siempre estábamos buscando bailes y buscando músicos. [Edil] estaba pendiente na' más que a la trompeta y a la práctica, pero sobre los músicos de la banda no tenía esa autoridad que hay que tener. No es que era indiferente, pero ésa era la manera de ser de él. Él era de una manera un poco... descuidada, ¿me entiendes? Y tú sabes que los músicos a veces pues creen que es parte del ego. Y así perdió muchos músicos muy buenos que yo le traje.
Mario Librán se quedó un tiempo con la Dicupé, antes de volver a dirigir sus propias agrupaciones, y hasta la fecha sigue repicando su bongó:

Mario Librán - Cuando se rompió la orquesta Dicupé volví a hacer una banda mía, y de hecho, uno de los hermanos Dicupé [Hernán], que toca bajo y guitarra, siempre estábamos juntos y él era el bajista mío. El pianista era Eddie Lebrón, que también tocó con la Dicupé. Después me fui un tiempo pa' Puerto Rico, y me deshice de la banda. Pero de vez en cuando nos juntamos y hacemos bailes... Yo le puse el nombre Charan-kó, "charanga con guaguancó", porque yo soy un fanático de la charanga. Esa banda la hicimos Eddie Lebrón y yo. Antes de eso tenía una banda que se llamaba Raíces. En el piano, tenía a Ricky González, que grabó "A night in Tunisia" con Ray Barretto (5) . El cantante era Aris Martínez... Teníamos en la flauta a Andrea, que era la flautista de la Charanga 76 (6). El cantante era un peruano, Nelson De La Fama. Después quedamos cantando los tres : el bajista, era el Dicupé, Eddie Lebrón y yo, y así... Tocamos unos números originales míos, y otros que son del pianista.

Por su parte, Edil Dicupé sigue con un proyecto de grabación que todavía no se ha podido concluir:

Mario Librán - Él hizo una grabación ahí, y yo no sé si está terminada... ¡Hacen años! Pero yo no sé, porque ya yo tenía mi banda. Y él me llamó, para ver si yo podía participar, pero yo estaba tocando con mi banda, no estaba tocando con otra banda. Y de hecho, el bajista que yo usaba, que es el hermano de él, siguió de cantante para esa grabación que él estaba haciendo. Me parece que grabaron dos o tres números que yo compuse, pero le rompieron el carro y le robaron unas cuantas músicas y cosas, y perdió así la cinta que yo le había hecho. Por casualidad esos números los volví a encontrar hace poco, y él me los pidió de nuevo, porque los quiere grabar, pero yo no sé si esto estan terminados. Yo hablé el otro día con él y me dijo que va a volver otra vez.


El artículo original se publicó en la página del autor dedicada a Miguelito Quintana.
http://perso.wanadoo.fr/negro-mayumbo/DICUPE_01.html
Notas:

1 - Nacido en Brooklyn, tocó con Bobby Matos, Johnny Colón, Charanga 76, Orchestra Broadway, Típica Novel y Típica Ideal antes de integrar la orquesta de Willie Colón. Grabó varios discos con Mongo Santamaría y fue miembro de la Élite de Isidro Infante, antes de formar su propia charanga, los Jóvenes del Barrio

2 - Debe de tratarse del disco El Rey Del Bajo, el n° 457 en el catálogo Fania, que salió en 1974.


3 - José Luis Moneró, el bolerista de la orquesta de Rafael Muñoz.


4 - Está en el disco: Tito Puente & Eddie Palmieri, Masterpiece / Obra Maestra, RMM 84033 (2000). El bolero "Piénsalo bien" aparece allí encadenado con "Enseñame Tú" (cantan Michael Stuart y Herman Olivera)


5 - Está en el disco Irresistible (Fania 658)


6 - Andrea Brachfeld.


Los Discos.

Orchestra DICUPÉ
Orchestra Dicupé



Títulos :

Fania 428 (1972)
El Viejo Alonso - 4:03
Inferibous - 3:28
Recordando (Jenny) - 3:43
Me Voy Para Siempre - 3:51
Mazonga - 3:26
Mundo Perdido - 4:16
Aguántate - 4:01
Monín - 4:05
Breakdown - 3:57


Produced by Larry Harlow
Arranged by Luis Esquilin Jr.

Músicos :

Edil Dicupé - 1st trumpet & leader
Freddy Dicupé - 2nd trumpet & co-leader
Mike Amitín - Bass
Luis Esquilín - Piano
Johnny Almendra - Timbales
Mario Librán - Bongos
Ted Holiday - Conga
Adalberto Santiago - Maracas
Johnny Vásquez - Vocals en 2, 3, 6 y 8
Frank Javier Vélez - Vocals en 1, 4, 5, 7 y 9
Ismael Miranda - Coro
Ismael Quintana - Coro

Comentarios :

La Orchestra Dicupé grabó para el sello FANIA en la primera mitad de los años 70 dos long plays de gran calidad, muy representativos de la riqueza musical que existía en Nueva York en aquellos años. Producido por Larry Harlow, el primero de estos discos contó con los arreglos del entonces pianista de la orquesta Luis Esquilín, un músico con un estilo bastante personal e interesante y quien parece haber contribuido mucho a que el grupo consiguiera sus características y sonido particular.


El trabajo de Esquilín se puede apreciar particularmente en el solo de "El viejo Alonso", y aún más en la larga introducción (más de medio minuto) con la que abre "Aguántate", en la que toca solo con la rítmica. Pero este número queda particularmente especial por la manera que tenía Esquilín de estructurar los arreglos. Después del segmento expuesto por el piano viene la segunda parte de la intro, esta vez ejecutada por la orquesta completa pero que se parece mucho más a un mambo que a una introducción. Después de eso viene el vocal que se reduce a un estribillo de cuatro versos repetido varias veces por el coro, y una estrofa de solamente tres versos cantada por Javier Vélez como solista. En la segunda parte, en vez de los montunos hay solamente una larga improvisación de Esquilín.

Otro número de estructura bastante inhabitual es "Inferibous", que esta vez no tiene canción preliminar sino que se pasa al primer montuno inmediatamente después de la introducción instrumental. Siendo éste el segundo tema del disco, y ya que el primero viene cantado por Javier Vélez, lo que se obtiene es que la estupenda voz de Johnny Vásquez irrumpa en el disco directamente improvisando en el montuno. Luego viene un fragmento instrumental en ritmo de bomba, que sirve para traer un mambo muy largo en el que las trompetas de los Dicupé intervienen solamente por ratos, dejándoles el rol principal a los guajeos de Esquilín y que resulta siendo la culminación de la pieza, porque lo único que viene luego es un breve montuno conclusivo.

Johnny Vásquez vocaliza también el tema siguiente, un bolero de ambiente sombrío y melancólico con la intervención notable de Harlow en el vibráfono.

"Me voy para siempre" es otra pieza construida alrededor del mambo central dominado por los guajeos de Esquilín. Sin embargo, hay en el disco oportunidades para que se destaquen también los otros instrumentistas, empezando por los dos leaders trompetistas. Freddy Dicupé toca un emocionante solo con sordina en el bolero "Recordando", y Edil Dicupé hace en "Mundo perdido" a partir de 2:50 unas improvisaciones que permiten apreciar su linda sonoridad, nada estridente. Y qué placer escuchar a Johnny Vásquez saludar al productor a los 1:43 pero equivocándose en el nombre y pregonando:

Me lo dijo "Harry" Harlow
Me lo han dicho muchos más (que está perdido)


Hay también en el disco un solo por cada uno de los percusionistas: Ted Holiday en "Mazonga", Mario Librán en "Monín" y Johnny Almendra en "Breakdown". El álbum cuenta además con un coro prestigioso: nada menos que Ismael Miranda e Ismael Quintana, mientras que Adalberto Santiago puso las maracas (y probablemente intervino también como corista).


En resumidas cuentas, un disco sumamente logrado e injustamente olvidado por los historiadores de la salsa (en El libro de la salsa, C. M. Rondón ni menciona la Dicupé), que merece figurar en cualquier colección salsera seria.


Orchestra DICUPÉ
Aquí llegamos



Títulos :
Fania 463 (1974)
Aquí Llegamos - 5:33
Pescando, Pescando - 4:26
No Te Puedo Perdonar - 2:19
Tú Sabes Cómo Es - 3:56
La Changa - 4:49
Los Que No Hagan Como Yo - 3:47
Imposible - 2:43
Son De La Dicupé - 4:41
Piénsalo Bien - 5:09
Aquellos Rumberos - 3:53

Produced by Larry Harlow
Arranged by Eddie Lebrón

Músicos :

Edil Dicupé - 1st trumpet & leader
Freddy Dicupé - 2nd trumpet & co-leader
Eddie Lebrón - Piano
Quique Arroyo - Bass
Daniel González - Conga
Mario Librán - Bongos
Cholo Rivera - Timbales
Carmelo Rivera - Tres
Frank Souffront - Lead vocals
Junior González - Coro & Maracas
Roberto Torres - Coro

Comentarios :

También producido por Larry Harlow, este segundo disco de la Orchestra Dicupé resulta bastante diferente del primero, principalmente por consecuencia de haberse separado el grupo de Luis Esquilín, reemplazado aquí por el pianista Eddie Lebrón que también cumplió con los arreglos. Teniendo éste como pianista un estilo más previsible que el de su predecesor y como arreglista unas ideas menos atrevidas, el resultado es que el disco parece menos novedoso que el anterior y más orientado hacia el son típico. Esta impresión es reforzada por la integración del tresista Carmelo Rivera y por la presencia de Roberto Torres haciendo coro con su voz inconfundible.

Para esta nueva grabación, el grupo había perdido también a sus dos cantantes del primer disco, corriendo ahora todos los vocales a cargo del excelente Frank Souffront, un sonero dotado con una voz muy atractiva y que se vale de unos giros bastante personales al inspirar. Él parece haberse sentido más a gusto con los ritmos de son y son montuno, de modo que sus mejores improvisaciones son contenidas en "Pescando", "Son de la Dicupé" y en la parte final de "Piénsalo bien". Pero también es talentuoso en el difícil ejercicio del bolero ("Imposible", "Piénsalo bien" y sobre todo "No te puedo perdonar", un número que intepreta con una voz vibrante de emoción y guasona a la vez).

Volviendo al pianista Eddie Lebrón cabe subrayar que él es capaz de brindar un acompañamiento potente, especialmente en "La Changa" y "Los que no hagan como yo", o refinado como en el bolero-son "Piénsalo bien". También se le oye hacer un solo breve pero eficaz en el "Son de la Dicupé", durante el cual Roberto Torres lo llama "el pianista de los dedos extra-largos".

Además de las inspiraciones de Souffront, el disco tiene frecuentes intervenciones de Torres quien colocó un montón de "pregones" típicos de él en los momentos instrumentales. Por ejemplo en "Pescando" a los 3:14 minutos se le escucha gritar "Me puse a pescar y lo que pesqué fue un catarro"; en "La changa": "¡Disfrazao de maíz pa que los pollos me piquen!..." (3:39), etc.

Estos y otros aspectos hacen de este disco una obra fuerte y con ambiente, que parece como la digna continuación del trabajo de 1972.


Edición del mes de abril de 2005
PUEDEN VERLO EN
HERENCIA LATINA"